Travel

நிச்சயமாக, ஓtaru.gr.jp இல் வெளியிடப்பட்ட ‘இன்றைய நாட்குறிப்பு – ஜூலை 11, 2025 (வெள்ளி)’ என்ற கட்டுரையின் அடிப்படையில், வாசகர்களைப் பயணிக்கத் தூண்டும் வகையில் விரிவான மற்றும் எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கட்டுரை இதோ: ஓtaruவின் வசந்தகாலப் பயணத்தின் ஒரு நாள்: ஜூலை 11, 2025 ஜூலை 11, 2025 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, ஓtaruவின் அழகிய நகரத்தில் ஒரு நாள் இனிமையாகத் தொடங்கியது. ‘இன்றைய நாட்குறிப்பு’ என்ற தலைப்பில், நகரின் சுற்றுலா மையத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட இந்த அறிக்கை, … Read more

நிச்சயமாக, ஜப்பானிய உணவு சாகேயா பற்றிய விரிவான தகவல்களுடன் ஒரு கட்டுரையை இங்கே வழங்குகிறேன். இது வாசகர்களை ஜப்பானுக்குப் பயணம் செய்யத் தூண்டும் வகையில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஜப்பானின் சுவைமிகுந்த பயணம்: சாகேயாவின் மயக்கும் உலகம்! ஜப்பானின் வளமான கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக இருப்பது அதன் உணவு வகைகளே. அதில் தனித்துவமான இடத்தைப் பிடிப்பது ‘சாகேயா’ (酒屋) எனப்படும் பாரம்பரிய ஜப்பானிய மதுபானக் கடைகள். 2025 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 15 ஆம் … Read more

நிச்சயமாக! MLIT (ஜப்பானின் நிலம், உள்கட்டமைப்பு, போக்குவரத்து மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம்) வெளியிட்ட ‘பேச்சு தயாரித்தல் (பொம்மை, குதிரை வடிவ, படகு வடிவ)’ என்ற தலைப்பிலான தகவல், சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் வகையில் ஒரு விரிவான கட்டுரையாக இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஜப்பானின் பாரம்பரிய பொம்மைகளுடன் ஒரு இனிய பயணம்: பேச்சு தயாரித்தல் (பொம்மை, குதிரை வடிவ, படகு வடிவ) ஜப்பானின் செழுமையான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை அனுபவிக்க நீங்கள் தயாரா? உங்கள் அடுத்த பயணத்தில், அதன் கைவினைத்திறன் மற்றும் … Read more

நிச்சயமாக, ஒட்டரு நகரின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களின் அடிப்படையில், டயமண்ட் பிரின்சஸ் கப்பல் வருகை குறித்த ஒரு விரிவான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய கட்டுரை இதோ: ஒட்டருவில் பிரம்மாண்ட வருகை: டயமண்ட் பிரின்சஸ் கப்பல் ஜூலை 14, 2025 அன்று வரவிருக்கிறது! உங்கள் கனவுப் பயணத்தை நனவாக்க ஒரு அருமையான வாய்ப்பு! ஒட்டரு நகரின் அழகான கடற்கரைக்கு ஜூலை 14, 2025 அன்று காலை 07:37 மணிக்கு ஒரு சிறப்பு விருந்தினர் வரவிருக்கிறார் – அதுதான் … Read more

நிச்சயமாக, ஹோட்டல் உமிபோ பற்றிய விரிவான தகவல்களைத் தமிழில் தருகிறேன்: ஹோட்டல் உமிபோ: கடற்கரையோரம் ஒரு மனதை மயக்கும் அனுபவம் 2025 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 15 ஆம் தேதி, காலை 11:14 மணிக்கு, ஜப்பானின் அனைத்து சுற்றுலாத் தகவல் தரவுத்தளத்தில் (全国観光情報データベース) வெளியிடப்பட்ட ஒரு புதிய பொக்கிஷம் தான் ஹோட்டல் உமிபோ (ホテル海望). ஜப்பானின் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் கடற்கரையோரம் அமைந்துள்ள இந்த ஹோட்டல், நிச்சயமாக உங்களை விடுமுறைக்கு வரத் தூண்டும் ஒரு இடமாகும். … Read more

நிச்சயமாக, இதோ விரிவான மற்றும் எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கட்டுரை: சுகமான கோடை நாளில் ஓட்டாருவுக்கு ஒரு பயணம்! 2025 ஜூலை 12, சனிக்கிழமை (ஜப்பானிய நேரம் ஜூலை 11, இரவு 10:54 க்கு வெளியிடப்பட்டது) ஜப்பானின் அழகிய நகரமான ஓட்டாருவுக்கு உங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறோம்! 2025 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 12 ஆம் தேதி, சனிக்கிழமை, இந்த நகரம் உங்களின் கோடைக்காலப் பயணத்திற்கு ஏற்ற இடமாக இருக்கும் என்பதற்கான சுவாரஸ்யமான தகவல்களை ஓட்டாரு நகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வ சுற்றுலாப் … Read more

பண்டைய கல்லறைகளில் காணப்படும் பொருட்கள்: ஒரு கலாச்சாரப் பயணம்! 2025 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 15 ஆம் தேதி, ஜப்பானின் சுற்றுலாத்துறையின் பன்மொழி விளக்க நூலகம் (観光庁多言語解説文データベース) ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த தகவலை வெளியிட்டுள்ளது. அதுதான், ‘பண்டைய கல்லறைகளில் காணப்படும் பொருட்கள்’ (Ancient Burial Goods). இந்தத் தகவல், பழங்கால ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தையும், அவர்களின் வாழ்க்கைப் பாணியையும், நம்பிக்கைகளையும் புரிந்துகொள்ள ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. இந்த விரிவான கட்டுரையின் மூலம், அந்தப் பண்டையப் பொருட்களைப் பற்றி … Read more

நிச்சயமாக, நீங்கள் வழங்கிய தகவல்களின் அடிப்படையில், ஓtaru.gr.jp இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட ‘芸者衆の踊りを観る会…（8/10）旧カトリック住ノ江教会 十字路’ என்ற நிகழ்வு பற்றிய விரிவான கட்டுரையை கீழே காணலாம். இந்த கட்டுரை, வாசகர்களை ஓtaru-க்கு பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கும் வகையில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஓtaru-வின் அழகிய இரவுகளில், கெய்ஷாக்களின் பாரம்பரிய நடனத்தை கண்டு மகிழுங்கள்! (08/10 நிகழ்வு – பழைய கத்தோலிக்க சுமிநோஎ தேவாலயத்தின் சிலுவைப் பாதையில்) ஜப்பானின் அழகான நகரமான ஓtaru-வில், கோடைக்காலத்தின் இதமான இரவுகளில் ஒரு தனித்துவமான அனுபவத்தைப் பெற அழைக்கிறோம்! … Read more

நிச்சயமாக, ஜப்பான் 47 கோ முதல் ரியோகன் நானோ கோட்டை பற்றிய தகவல்களை விரிவாகவும், எளிதாகவும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் தமிழில் எழுதித் தருகிறேன். இது வாசகர்களைப் பயணிக்கத் தூண்டும் வகையில் அமையும். ரியோகன் நானோ கோட்டை: காலத்தால் அழியாத அழகுடன் ஒரு மறக்க முடியாத அனுபவம்! ஜப்பான் 47 கோ வழங்கும் சிறப்புப் பதிவு: 2025 ஜூலை 15, காலை 9:58 ஜப்பானின் வளமான வரலாறு, பிரமிக்க வைக்கும் கட்டிடக்கலை மற்றும் அமைதியான இயற்கையின் அற்புதங்களை நீங்கள் … Read more

நாகசாகி வரலாறு மற்றும் கலாச்சார அருங்காட்சியகம்: காலப் பயணத்திற்கு உங்களை அழைக்கிறது! 2025 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 15 ஆம் தேதி காலை 09:30 மணிக்கு, சுற்றுலாத்துறையின் பலமொழி விளக்க தரவுத்தளத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு வரலாற்று பொக்கிஷத்தை பற்றி உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதில் பெருமை கொள்கிறோம்: நாகசாகி வரலாறு மற்றும் கலாச்சார அருங்காட்சியகம் (Nagasaki History and Culture Museum). ஜப்பானின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை ஆழமாக ஆராயவும், அதன் வளமான கடந்த காலத்தைப் பற்றி மேலும் அறியவும் ஒரு … Read more