News

நிச்சயமாக, National Tourism Database-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ‘அழும் செர்ரி மலரும் மரங்கள் நள்ளிரவு வரிசையில் வரிசையாக உள்ளன’ என்ற தகவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வாசகர்களை கவரும் வகையிலான விரிவான கட்டுரையை எளிதாகப் புரியும் தமிழில் கீழே வழங்கியுள்ளேன். ஜப்பானின் நள்ளிரவு அழகு: கண்கொள்ளாக் காட்சி தரும் அழும் செர்ரி மரங்களின் வரிசை ஜப்பானின் வசந்த காலம் என்றாலே நினைவுக்கு வருவது மனதை மயக்கும் செர்ரி மலர்கள் தான். சகுரா (Sakura) என்று அழைக்கப்படும் இந்த மலர்கள், ஜப்பானிய … Read more

நிச்சயமாக, ஜப்பானின் சுற்றுலா ஏஜென்சியின் தரவுத்தளத்தின் அடிப்படையில், அங்கு காணப்படும் கடல்வாழ் உயிரினங்களைப் பற்றிய விரிவான மற்றும் பயணத்தை ஊக்குவிக்கும் கட்டுரையை இங்கே காணலாம்: கண்ணைக் கவரும் கடல் வாழ் உயிரினங்கள்: மறக்க முடியாத பயண அனுபவம் கடலின் ஆழத்தில் மறைந்திருக்கும் அழகு நம்மை எப்போதும் ஈர்க்கிறது. பல வண்ண மீன்கள், விசித்திரமான கடல்வாழ் உயிரினங்கள் மற்றும் துடிப்பான பவளப்பாறைகளின் உலகம் நம்மை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்துகிறது. இத்தகைய அற்புதமான கடல் உலகத்தை நேரில் காண ஒரு வாய்ப்பு … Read more

நிச்சயமாக, ஜப்பானின் தேசிய சுற்றுலாத் தகவல் தரவுத்தளத்தில் (全国観光情報データベース) பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ‘செர்ரி ப்ளாசம் திருவிழா’ (Cherry Blossom Festival) குறித்த விரிவான கட்டுரையை எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் தமிழில் எழுதுவோம். ஜப்பானின் வசந்த காலக் கொண்டாட்டம்: மனதைக் கவரும் செர்ரி ப்ளாசம் திருவிழா (Sakura Matsuri) அறிமுகம்: ஜப்பான் என்றாலே நம் நினைவுக்கு வருவது அதன் அற்புதக் கலாச்சாரமும், கண்ணைக் கவரும் இயற்கைக் காட்சிகளும் தான். அந்த இயற்கைக் காட்சிகளில் முதன்மையானதும், ஜப்பானின் தேசிய அடையாளங்களில் ஒன்றுமாகத் … Read more

நிச்சயமாக, ஜப்பான் சுற்றுலா முகமையின் தரவுத்தளத்தில் வெளியிடப்பட்ட குறிப்பிலிருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களின் அடிப்படையில், எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளும் வகையில், பயணம் செய்யத் தூண்டும் ஒரு விரிவான கட்டுரை இதோ: கடலுலகின் அற்புதங்கள்: இங்கே காணப்படும் கடல் உயிரினங்கள் 2 – ஒரு பயண வழிகாட்டி நமது பூமிப்பந்தில் நீரின் பரப்பளவே அதிகம். இந்த விசாலமான கடலுலகம் எண்ணற்ற அதிசய உயிரினங்களின் இருப்பிடம். கண்ணுக்குத் தெரியாத நுண்ணுயிரிகள் முதல் திமிங்கலங்கள் போன்ற பிரம்மாண்டமான உயிரினங்கள் வரை, கடல் ஒரு முடிவற்ற … Read more

நிச்சயமாக, தேசிய சுற்றுலாத் தகவல் தரவுத்தளத்தில் 2025 மே 15, 00:24 அன்று வெளியிடப்பட்ட தகவலின்படி, யமாஷிரோ ஒன்சென் ஆசியமலர் திருவிழா (Iris Hot Spring Festival) பற்றிய விரிவான கட்டுரை இதோ: மனம் மயக்கும் ஆசிய மலர்களும், இதமான வெந்நீரூற்றுகளும்: யமாஷிரோ ஒன்சென் ஆசியமலர் திருவிழா 2025! ஜப்பானின் இசிகாவா மாகாணத்தில் (Ishikawa Prefecture) உள்ள புகழ்பெற்ற யமாஷிரோ ஒன்சென் (Yamashiro Onsen) நகரம், ஒவ்வொரு ஆண்டும் வசந்த காலத்தின் இறுதியிலும் கோடை காலத்தின் தொடக்கத்திலும் … Read more

டோபிஷிமாவின் அற்புத அடையாளம்: பழம்பெரும் இபுகி மரங்கள்! ஜப்பானின் யமகட்டா மாகாணத்தில் உள்ள சகாட்டா நகருக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது டோபிஷிமா தீவு. இது யப்பான் கடலில் (Japan Sea) உள்ள ஒரு சிறிய, அழகிய தீவாகும். இங்குள்ள தனித்துவமான இயற்கை அழகும், அமைதியான சூழலும் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் அம்சங்களாகும். இந்த தீவின் முக்கிய அடையாளங்களில் ஒன்று, அதன் பழம்பெரும் ‘இபுகி’ (Ibuki – Juniperus chinensis var. procumbens) மரங்கள் ஆகும். டோபிஷிமாவின் இபுகி மரங்கள் … Read more

நிச்சயமாக, ஜப்பான் தேசிய சுற்றுலா தகவல் தரவுத்தளத்தில் (全国観光情報データベース) வெளியான ‘ஒரு பிரார்த்தனை சடங்கு’ பற்றிய தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வாசகர்களை பயணிக்க ஊக்குவிக்கும் ஒரு விரிவான கட்டுரையை கீழே காணலாம்: தலைப்பு: தெய்வீக சுமோவின் நேரடி சாட்சி ஆகுங்கள்! ஜப்பானின் தனித்துவமான ‘ஒருவர் சுமோ’ சடங்கு – எஹிமே மாகாணம்! ஜப்பானின் வளமான கலாச்சாரம் மற்றும் ஆழமான பாரம்பரிய சடங்குகள் எப்போதும் நம்மை வியப்பில் ஆழ்த்தும். அதில் ஒன்றுதான் ஜப்பான் தேசிய சுற்றுலா தகவல் தரவுத்தளத்தில் … Read more

நிச்சயமாக, ஜப்பானின் சுற்றுலா முகமையின் தரவுத்தளத்தில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் ‘வக்கே’ (ワッケ) பற்றிய எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு கட்டுரையை கீழே காணலாம். வக்கே: அபாஷிரி ஏரியின் அருகே இயற்கையின் அழகிய நடைபாதை ஜப்பானின் வடக்குப் பகுதியான ஹோக்கைடோ தீவில், அபாஷிரி மாகாணத்தில் உள்ள ஓஸோரா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஓர் அற்புதமான இயற்கை எழில் கொஞ்சும் பகுதிதான் ‘வக்கே’ (ワッケ). இது புகழ்பெற்ற அபாஷிரி ஏரியின் (網走湖) கரையோரம் அமைந்துள்ளது. நகரத்தின் சலசலப்பில் இருந்து விலகி, … Read more

நிச்சயமாக, ‘நான்கு பருவங்களின் நடனம்’ (四季の舞 – Shiki no Mai) பற்றிய விரிவான கட்டுரையை, எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளும் வகையில், வாசகர்களைப் பயணம் செய்யத் தூண்டும் விதத்தில் கீழே வழங்கியுள்ளேன். ஜப்பானின் இதயம் ஈர்க்கும் ‘நான்கு பருவங்களின் நடனம்’ – எஹிமேவின் அற்புத கலைப்படைப்பு ஜப்பானின் செழுமையான கலாச்சாரத்தில் வேரூன்றிய பாரம்பரிய கலை வடிவங்களில் ஒன்று ‘நான்கு பருவங்களின் நடனம்’ (四季の舞 – Shiki no Mai). இது வெறும் நடனம் மட்டுமல்ல, ஜப்பானின் ஆன்மாவை வெளிப்படுத்தும் … Read more

கோயசான் முன்வாசலில் காலத்தின் சாட்சி: ‘டோபெரா’ கட்டிடக்கலை (கட்டுரை, 観光庁多言語解説文データベース – R1-02529 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, 2025-05-14 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது) ஜப்பான், அதன் பழமையான கோயில்கள், அமைதியான தோட்டங்கள் மற்றும் பரபரப்பான நவீன நகரங்களுக்குப் பெயர் பெற்றது. இவற்றில், ஆன்மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்களுக்கு அருகில் உருவாகும் நகரங்கள் தனித்துவமான அழகைக் கொண்டுள்ளன. அப்படிப்பட்ட ஒரு இடம் தான் கோயசான் (高野山) மற்றும் அதன் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள ‘மொன்சென்மாச்சி’ (門前町) எனப்படும் முன்வாசல் நகரம். இந்த … Read more