நிச்சயமாக, நீங்கள் வழங்கிய இணைப்பில் உள்ள தகவல்களின் அடிப்படையில், ‘கோஜிகி தொகுதி 1: தகாமேகன் புராணம் – “ஒனோகோரோ தீவு”‘ பற்றிய விரிவான கட்டுரையை, பயணத்தை ஊக்குவிக்கும் வகையில் தமிழில் எழுதுகிறேன்.
ஒனோகோரோ தீவு: ஜப்பானின் தொடக்கப் புராணங்களின் பிறப்பிடம் – ஒரு அற்புதமான பயண அனுபவம்!
ஜப்பானியப் புராணங்களின் ஆழமான வேர்களைக் கண்டறிய நீங்கள் தயாரா? தொன்மைக் காலத்தின் மந்திரமும், இயற்கையின் அழகும் ஒருங்கே சங்கமிக்கும் ஒரு பயணத்திற்கு உங்களை அழைக்கிறோம். 2025 ஆகஸ்ட் 27 அன்று, ஜப்பானிய சுற்றுலா முகமையின் (Japan National Tourism Organization) பலமொழி விளக்கத் தரவுத்தளத்தில் (Multilingual Explanation Database) வெளியிடப்பட்ட ‘கோஜிகி தொகுதி 1: தகாமேகன் புராணம் – “ஒனோகோரோ தீவு”‘ என்ற தலைப்பிலான விளக்கமானது, நம்மை ஒரு வரலாற்று மற்றும் ஆன்மீகப் பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. இந்த கட்டுரை, அந்தப் பயணத்தின் சாராம்சத்தை உங்களுக்கு உணர்த்தி, உங்களையும் அந்த அதிசயமான தீவிற்கு ஈர்க்கும்.
கோஜிகி: ஜப்பானியப் புராணங்களின் புனித நூல்
கோஜிகி (古事記) என்பது கி.பி 8 ஆம் நூற்றாண்டில் தொகுக்கப்பட்ட ஜப்பானின் பழமையான எழுத்து வடிவம் கொண்ட வரலாற்று நூல்களில் ஒன்றாகும். இது ஜப்பானின் தெய்வங்கள், பேரரசர்களின் வம்சாவளி, பழங்கால கதைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளை உள்ளடக்கியது. இந்த நூலின் முதல் பகுதியான ‘தகாமேகன் புராணம்’ (上巻 – Jōkan), பிரபஞ்சத்தின் உருவாக்கம், தெய்வங்களின் தோற்றம் மற்றும் ஜப்பானின் முதல் தீவான ஒனோகோரோ தீவு (淤岐都米神 – Okitsumiyo-no-Kami, அல்லது 浮島 – Ukishima) எப்படி உருவானது என்பது பற்றிய அற்புதமான கதைகளைக் கூறுகிறது.
ஒனோகோரோ தீவு: புராணங்களின்படி ஒரு தெய்வீகப் படைப்பு
புராணங்களின்படி, வானுலக தெய்வங்களான இஷானகி (Izanagi) மற்றும் இஷானி (Izanami) ஆகியோர், ஒரு வானுலக ஈட்டியை (Ama-no-nuboko) பயன்படுத்தி, குழம்பான கடலில் இருந்து ஒரு தீவை உருவாக்கினர். அந்தத் தீவே ‘ஒனோகோரோ தீவு’ ஆகும். இதுவே ஜப்பானின் முதல் நிலப்பரப்பாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த தீவின் மீதுதான் இஷானகி மற்றும் இஷானி இறங்கி, திருமணம் செய்து கொண்டு, ஜப்பானின் பிற தீவுகளையும், பிற தெய்வங்களையும், மனிதர்களையும் படைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த கதை, ஜப்பானியப் பண்பாட்டின் அடித்தளமாகவும், நிலப்பரப்பின் புனிதத்தன்மையைப் பற்றிய நம்பிக்கைகளாகவும் இன்றும் போற்றப்படுகிறது.
இன்றைய ஒனோகோரோ தீவு: ஒரு ஆன்மீக மற்றும் இயற்கை அனுபவம்
கோஜிகியில் குறிப்பிடப்படும் ஒனோகோரோ தீவு, இன்றைய ஷிமானே மாகாணத்தில் (Shimane Prefecture) உள்ள “ஸென்கோ-ஜிமா” (Senko-jima – 千家島) என்றழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய தீவு என்று நம்பப்படுகிறது. ஷிமானே மாகாணத்தில் உள்ள ‘யஷிரோ’ (Yashiro) கடற்கரைக்கு அருகில் காணப்படும் இந்த தீவு, பல நூற்றாண்டுகளாக ஒரு புனிதமான தலமாகப் பார்க்கப்படுகிறது.
பயணிகள் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்?
- புனிதமான சூழல்: ஸென்கோ-ஜிமா தீவிற்கு நீங்கள் படகில் செல்லும் போது, தொன்மையான கதைகளின் புனிதமான சூழலை நீங்கள் உணரலாம். இது ஒரு ஆன்மீகப் பயணமாக அமையும்.
- இயற்கையின் பேரழகு: அமைதியான கடலின் அழகையும், தீவின் பசுமையான இயற்கையையும் நீங்கள் ரசிக்கலாம். கடற்கரையில் நடந்து, அமைதியையும், அழகையும் ஒருங்கே அனுபவிக்கலாம்.
- வரலாற்று முக்கியத்துவம்: கோஜிகியில் குறிப்பிடப்படும் சம்பவங்களின் பிறப்பிடமாக இந்தத் தீவு கருதப்படுவதால், ஜப்பானிய வரலாறு மற்றும் புராணங்களில் ஆர்வம் கொண்டவர்களுக்கு இது ஒரு அரிய அனுபவமாக இருக்கும்.
- ஒனோகோரோ தீவு神社 (Shrine): தீவின் உச்சியில் ஒனோகோரோ தீவு shrines (神社 – Jinja) அமைந்துள்ளது. இது இஷானகி மற்றும் இஷானி தெய்வங்களை வழிபடும் ஒரு முக்கியமான தலமாகும். இங்கு சென்று தெய்வங்களை வணங்கி ஆசி பெறலாம்.
- சுற்றுலா மற்றும் ஆய்வுகள்: ஷிமானே மாகாணம், ஜப்பானின் பிற பகுதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது இன்னும் அதிகம் ஆராயப்படாத ஒரு புதையல். இங்குள்ள வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள், குறிப்பாக புராணங்களுடன் தொடர்புடையவை, உங்கள் பயணத்தை மேலும் சுவாரஸ்யமாக்கும்.
பயணம் செய்வது எப்படி?
ஷிமானே மாகாணத்தை அடைந்து, அங்கிருந்து யஷிரோ கடற்கரைக்குச் செல்ல வேண்டும். அங்கிருந்து, உள்ளூர் படகு சேவைகள் மூலம் ஸென்கோ-ஜிமா தீவிற்கு செல்லலாம். தீவிற்குச் செல்வதற்கு முன், உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் அல்லது சுற்றுலா தகவல் மையங்களில் சரியான தகவல்களைப் பெற்றுக்கொள்வது நல்லது.
உங்களை இந்த பயணம் அழைக்கிறது!
ஒனோகோரோ தீவு என்பது வெறும் ஒரு நிலப்பரப்பு மட்டுமல்ல. அது ஜப்பானின் ஆன்மாவின் ஒரு பகுதி. பிரபஞ்சத்தின் தொடக்கம், தெய்வங்களின் படைப்பு, மற்றும் ஒரு தேசத்தின் கலாச்சார அடித்தளம் ஆகியவற்றின் கதைகளைச் சுமந்து நிற்கும் இந்த இடம், நிச்சயம் உங்களை ஒரு மறக்க முடியாத அனுபவத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும். ஜப்பானின் புராதன நம்பிக்கைகளையும், இயற்கையின் அழகையும் நேரடியாக அனுபவிக்க, ஒனோகோரோ தீவிற்கு உங்களது அடுத்த பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்!
மேலும் தகவல்களுக்கு:
- JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION (JNTO): சுற்றுலா முகமையின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளங்களில் ஷிமானே மாகாணம் மற்றும் அதன் புராண முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை நீங்கள் பெறலாம்.
- Multilingual Explanation Database: நீங்கள் குறிப்பிட்ட 観光庁多言語解説文データベース (www.mlit.go.jp/tagengo-db/R2-02125.html) தளத்தில், இந்த தலைப்பு பற்றிய மேலும் விரிவான விளக்கங்களையும், பிற மொழிகளிலும் தகவல்களைக் காணலாம்.
இந்த அருமையான பயணத்திற்குத் தயாராகுங்கள்! ஜப்பானின் ஆதிகாலக் கதைகள் உங்களை வரவேற்கக் காத்திருக்கின்றன.
ஒனோகோரோ தீவு: ஜப்பானின் தொடக்கப் புராணங்களின் பிறப்பிடம் – ஒரு அற்புதமான பயண அனுபவம்!
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-08-27 06:31 அன்று, ‘கோஜிகி தொகுதி 1 தகாமேகன் புராணம் – “ஒனோகோரோ தீவு”’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
258