நிச்சயமாக, ‘கோஜிகி தொகுதி 1 டகாமேகன் புராணம் – “இரண்டு கடவுள்களின் திருமணம்”‘ பற்றிய விரிவான கட்டுரை இதோ, இது வாசகர்களை ஜப்பானுக்குப் பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கும் வகையில் தமிழில் எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் எழுதப்பட்டுள்ளது:
ஜப்பானின் ஆதி விதை: கோஜிகி, இரண்டு கடவுள்களின் திருமணம் மற்றும் ஒரு மாயாஜால பயணம்!
ஜப்பானின் ஆன்மீக வேர்களைத் தேடி ஒரு பயணம் செல்ல நீங்கள் தயாரா? பழங்கால நம்பிக்கைகள், அழகிய இயற்கை காட்சிகள் மற்றும் வியக்க வைக்கும் கதைகளின் கலவையில் ஒரு பயணத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். 2025 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 27 ஆம் தேதி, ஜப்பானின் சுற்றுலாத் துறை (観光庁) ஒரு அற்புதமான விளக்கப் பதிப்பை வெளியிட்டது. அதுதான் ‘கோஜிகி தொகுதி 1 டகாமேகன் புராணம் – “இரண்டு கடவுள்களின் திருமணம்”‘. இந்த ஆவணம், ஜப்பானின் வரலாற்று மற்றும் புராணங்களின் இதயத்திற்குள் ஒரு சாளரத்தை திறந்து, நம்மை ஒரு மறக்க முடியாத பயணத்திற்கு அழைக்கிறது.
கோஜிகி என்றால் என்ன? ஒரு டைம் கேப்சூல்!
‘கோஜிகி’ (古事記) என்பது ஜப்பானின் மிகவும் பழமையான வரலாற்று நூல்களில் ஒன்றாகும். இது 8 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டது. இது வெறுமனே ஒரு வரலாற்று நூல் அல்ல; இது ஜப்பானின் கடவுள்கள் (Kami), அவர்களின் பிறப்பு, அவர்களின் செயல்கள் மற்றும் ஜப்பானிய பேரரசர்களின் வம்சாவளி பற்றிய கதைகளின் தொகுப்பாகும். ஒருவகையில், இது ஜப்பானியர்களின் கலாச்சாரம், நம்பிக்கைகள் மற்றும் உலகைப் பற்றிய புரிதலின் ஒரு டைம் கேப்சூல் போன்றது.
ரகசிய சாளரம்: டகாமேகன் புராணம்
இந்த விரிவான விளக்கப் பதிவின் முக்கிய அம்சம் ‘ரகசிய சாளரம்’ (高天原 – Takamagahara) பற்றிய புராணமாகும். டகாமேகன் என்பது வானுலகம், கடவுள்களின் வசிப்பிடம் என்று நம்பப்படுகிறது. இதுவே ஜப்பானிய தெய்வங்களின் பிறப்பிடமாகும். இந்த விளக்கப் பதிவானது, குறிப்பாக “இரண்டு கடவுள்களின் திருமணம்” (二神の結婚) என்ற கதையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
கதை என்ன? பிரபஞ்சத்தின் தொடக்கம்!
“இரண்டு கடவுள்களின் திருமணம்” என்பது ஜப்பானியப் புராணங்களில் மிகவும் அடிப்படையான மற்றும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கதைகளில் ஒன்றாகும். இது இசானாகி-நோ-மிகோடோ (Izanagi-no-mikoto) மற்றும் இசானமி-நோ-மிகோமி (Izanami-no-mikoto) ஆகிய இரண்டு முக்கிய தெய்வங்களின் திருமணத்தைப் பற்றியது.
-
கதைச்சுருக்கம்: இந்த இரண்டு தெய்வங்களும் வானுலகில் இருந்து கீழே வந்து, ஒரு மிதக்கும் நட்சத்திர மண்டலமான அமே-நோ-உகிஹாஷி (天浮橋 – Ama-no-ukihashi) மீது நின்றபடி, தங்கள் கையில் இருந்த ஒரு ஈட்டியால் கடலை கிளறி, ஜப்பானின் முதல் தீவான ஒனி-கிரிஷிமா (淤能碁呂島 – Onogoroshima) என்பதை உருவாக்கினர். அதன் பிறகு, அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டு, மேலும் பல தீவுகளையும், மலைகளையும், இயற்கைப் படைப்புகளையும், மனிதர்களையும் உருவாக்கினர்.
-
இது ஏன் முக்கியம்? இந்தத் திருமணம் ஜப்பானியத் தீவுகளின் படைப்பு மட்டுமல்ல, அனைத்து உயிர்களின் தோற்றத்திற்கும் அடிப்படையாகக் கருதப்படுகிறது. இது இயற்கையின் சக்திகள், தெய்வங்களின் உறவுகள் மற்றும் மனிதகுலத்தின் தொடக்கம் பற்றிய ஆழமான புரிதலை நமக்கு அளிக்கிறது.
பயணம் செல்ல ஏன் இது உங்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும்?
இந்த விளக்கப் பதிவானது, வெறுமனே ஒரு கதையை அல்ல, ஒரு கலாச்சாரத்தையும், ஒரு தேசத்தின் ஆன்மாவையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
-
வரலாற்றுச் சுவடுகள்: கோஜிகியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பல இடங்கள் இன்றும் ஜப்பானில் உள்ளன. நீங்கள் ஷிண்டோ ஆலயங்களுக்குச் செல்லும் போது, இந்த புராணங்களின் தாக்கத்தை உணரலாம். உதாரணமாக, இஸுமோ தைஷா (Izumo Taisha) போன்ற ஆலயங்கள், தெய்வங்களின் சந்திப்பு மற்றும் திருமணங்கள் தொடர்பான கதைகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டவை.
-
இயற்கையின் அற்புதம்: ஜப்பானின் அழகிய இயற்கை காட்சிகள், இந்தப் புராணங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதைப் போலவே, மலைகள், கடல்கள், ஆறுகள் ஆகியவை தெய்வங்களால் உருவாக்கப்பட்டவை என்ற எண்ணம், அந்த இயற்கையின் அழகை இன்னும் ஆழமாகப் போற்ற உதவுகிறது. நீங்கள் ஜப்பானின் பசுமையான காடுகளுக்கும், அமைதியான கடற்கரைகளுக்கும் செல்லும்போது, நீங்கள் தெய்வங்களின் படைப்புகளுக்கு மத்தியில் நடப்பதாக உணரலாம்.
-
கலாச்சார புரிதல்: ஜப்பானியர்களின் ஷிண்டோ மத நம்பிக்கைகள், அவர்களின் வாழ்வியல் முறைகள், அவர்களின் கலை வடிவங்கள் அனைத்தும் கோஜிகி போன்ற பழங்கால நூல்களால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த விளக்கப் பதிவைப் படிப்பது, ஜப்பானின் கலாச்சாரத்தை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.
-
ஆன்மீகப் பயணம்: ஷிண்டோ ஆலயங்களுக்குச் செல்வது என்பது வெறும் சுற்றுலா அல்ல. அது ஒரு ஆன்மீக அனுபவமாகவும் இருக்கலாம். நீங்கள் அமைதியையும், தெய்வீகத் தொடர்பையும் நாடினால், இந்த ஆலயங்கள் உங்களுக்கு ஒரு புதிய அனுபவத்தை வழங்கும்.
ஒரு தனித்துவமான அனுபவம்:
‘கோஜிகி தொகுதி 1 டகாமேகன் புராணம் – “இரண்டு கடவுள்களின் திருமணம்”‘ பற்றிய இந்த விளக்கப் பதிவானது, ஜப்பானின் ஆழமான வேர்களைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு சிறந்த வாய்ப்பை வழங்குகிறது. இது ஒரு வரலாற்று ஆய்வு மட்டுமல்ல, இது ஜப்பானின் ஆன்மா, அதன் நம்பிக்கைகள் மற்றும் அதன் அழகை அனுபவிக்க ஒரு அழைப்பு.
இந்த ஆகஸ்ட் 2025 இல், ஜப்பானின் மறைக்கப்பட்ட கதைகளைத் தேடி ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குங்கள். நீங்கள் கோஜிகியின் பக்கங்களில் காணும் கதைகள், நீங்கள் ஜப்பானில் காணும் காட்சிகளுடன் இணைந்து, உங்கள் பயணத்தை ஒரு மறக்க முடியாத ஆன்மீக மற்றும் கலாச்சார அனுபவமாக மாற்றும். வாருங்கள், ஜப்பானின் தெய்வங்களின் கதைகளை நேரடியாக உணருங்கள்!
ஜப்பானின் ஆதி விதை: கோஜிகி, இரண்டு கடவுள்களின் திருமணம் மற்றும் ஒரு மாயாஜால பயணம்!
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-08-27 05:14 அன்று, ‘கோஜிகி தொகுதி 1 டகாமேகன் புராணம் – “இரண்டு கடவுள்களின் திருமணம்”’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
257