யாகுஷிஜி கோயிலின் நான்கு பரலோக கிங் சிலைகள்: காலத்தை வென்ற கலைப்படைப்புகள்!
2025 ஆகஸ்ட் 11, மாலை 7:00 மணி: ஜப்பானின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பறைசாற்றும் வகையில், “யாகுஷிஜி கோயிலின் நான்கு பரலோக கிங் சிலைகள்” குறித்த விரிவான பல்மொழி விளக்க உரை 観光庁多言語解説文データベース (Tourism Agency Multilingual Commentary Database) இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இது, யாகுஷிஜி கோயிலின் பொக்கிஷங்களில் ஒன்றான இந்த சிலைகள் பற்றிய ஆழமான புரிதலை உலகெங்கும் உள்ள மக்களுக்கு அளிக்கும் ஒரு சிறந்த முயற்சியாகும்.
ஜப்பானின் புராதன தலைநகரான நாராவில் அமைந்துள்ள யாகுஷிஜி கோயில், அதன் அற்புதமான கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைப்படைப்புகளுக்காக உலகப் புகழ் பெற்றது. இதில், “நான்கு பரலோக கிங் சிலைகள்” (Four Heavenly Kings Statues) ஒரு சிறப்பான இடத்தைப் பிடிக்கின்றன. இந்த சிலைகள், பௌத்த மதத்தில் குறிப்பிடப்படும் திசைக் காவலர்களான நான்கு பரலோக ராஜாக்களை சித்தரிக்கின்றன. இவர்கள், புத்தரின் போதனைகளைப் பாதுகாத்து, தீய சக்திகளை எதிர்த்துப் போராடுபவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.
வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கலைப்படைப்புகள்:
இந்த நான்கு பரலோக கிங் சிலைகள், 7 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து 8 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. இவை, நாரா காலத்தின் (710-794) பௌத்த சிற்பக்கலையின் உச்சத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. அந்தக் காலத்தின் கைவினைத்திறன், நுணுக்கம் மற்றும் ஆன்மீக உணர்வுகளை இந்த சிலைகள் மிகச் சிறப்பாக வெளிப்படுத்துகின்றன.
- ஜம்பாலன் (Jambala): வட திசையின் காவலர், பொதுவாக பச்சைப் புலியின் மீது அமர்ந்திருப்பார். இவர் செல்வம் மற்றும் செழிப்பைக் கொண்டுவருபவராகக் கருதப்படுகிறார்.
- விரூபாக்ஷா (Virupaksha): மேற்கு திசையின் காவலர், பெரும்பாலும் பாம்பு அல்லது டிராகன் உடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார். இவர் நேர்மை மற்றும் கண் இமைக்காத கண்காணிப்பைக் குறிக்கிறார்.
- விரூடக (Virudhaka): தெற்கு திசையின் காவலர், ஒரு மேகத்தின் மீது நிற்பவராகக் காட்டப்படுகிறார். இவர் வளர்ச்சி மற்றும் நீண்ட ஆயுளை அருள்பவராகக் கருதப்படுகிறார்.
- வைஷ்ரவனன் (Vaishravana): கிழக்கு திசையின் காவலர், பெரும்பாலும் ஒரு சிறிய கோபுரத்தின் மீது நிற்பவராகக் காட்டப்படுகிறார். இவர் செல்வத்தின் தலைவராகவும், புத்தரின் போதனைகளைப் பாதுகாப்பவராகவும் கருதப்படுகிறார்.
கலைநயம் மற்றும் ஆன்மீகத் தாக்கம்:
இந்த சிலைகளின் தனிச்சிறப்பு அவற்றின் கலைநயத்தில் உள்ளது. ஒவ்வொரு சிலையும் அதன் தனித்துவமான ஆடை, ஆயுதங்கள் மற்றும் முகபாவனைகளைக் கொண்டுள்ளன. இவை, அந்த காலத்தின் அரச உடைகள் மற்றும் இராணுவ சீருடைகளின் தாக்கத்தைக் காட்டுகின்றன. சிலைகளின் உடல் அமைப்பு, இயக்கம் மற்றும் வளைவுகள் மிகவும் இயற்கையாகவும், உயிரோட்டமாகவும் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த சிலைகள் வெறும் அலங்காரப் பொருட்கள் அல்ல. இவை, பௌத்த தத்துவத்தின் அடிப்படையை விளக்கும் ஆன்மீகக் குறியீடுகளாகும். ஒவ்வொரு திசையின் காவலராகவும், இவர்கள் உலகத்தின் ஒழுங்கையும், சமநிலையையும் நிலைநிறுத்துவதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த சிலைகளைப் பார்ப்பது, பார்வையாளர்களுக்கு ஒருவித அமைதியையும், ஆன்மீக உணர்வையும் அளிக்கிறது.
பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு அழைப்பு:
“யாகுஷிஜி கோயிலின் நான்கு பரலோக கிங் சிலைகள்” பற்றிய இந்த புதிய பல்மொழி விளக்க உரை, யாகுஷிஜி கோயிலின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தையும், இந்த சிலைகளின் அழகையும், ஆன்மீகப் பொருளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவும். இது, ஜப்பானுக்கு வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியாகவும் அமையும்.
நீங்கள் கலை, வரலாறு அல்லது ஆன்மீகத்தில் ஆர்வம் கொண்டவராக இருந்தால், யாகுஷிஜி கோயிலுக்கு நிச்சயம் வருகை தர வேண்டும். அதன் அமைதியான சூழலில், காலத்தை வென்ற இந்த கலைப்படைப்புகளை நேரில் காண்பது ஒரு மறக்க முடியாத அனுபவமாக இருக்கும். இந்த சிலைகள், நம்மை கடந்த காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதோடு மட்டுமல்லாமல், நம்முடைய உள்ளத்தையும் அமைதிப்படுத்துகின்றன.
ஜப்பானின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கம் இந்த சிலைகள். இந்த பல்மொழி விளக்க உரையுடன், இந்த பொக்கிஷங்களைப் பற்றி மேலும் அறிந்து, அவற்றை நேரில் கண்டு அனுபவிக்க நீங்கள் தயாரா?
யாகுஷிஜி கோயிலின் நான்கு பரலோக கிங் சிலைகள்: காலத்தை வென்ற கலைப்படைப்புகள்!
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-08-11 19:00 அன்று, ‘யாகுஷிஜி கோயிலின் நான்கு பரலோக கிங் சிலைகள்’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
276