சாரி, என்னால அந்த இணையதளத்தை இப்போதைக்கு அணுக முடியாது. ஆனா, அந்த மாதிரி மீட்டிங்க பத்தி நான் என்ன சொல்ல முடியுமோ அத சொல்றேன்.
ஜப்பான்ல, “厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会副反応検討部会” (Kōsei Kagaku Shingikai Yobō Sesshu Wakuchin Bukaikai Fuku Hannō Kentō Bukai) அப்படீன்னா “சுகாதார அறிவியல் கவுன்சில் தடுப்பூசி மற்றும் தடுப்பூசி துணைக்குழுவின் பக்க விளைவுகள் ஆய்வு கூட்டம்”னு அர்த்தம். இது தடுப்பூசி போட்டதுனால வரக்கூடிய பிரச்சினைகள பத்தி படிக்கிற ஒரு குரூப். இன்னொரு குரூப் “薬事審議会医薬品等安全対策部会安全対策調査会” (Yakuji Shingikai Iyaku Hihin Tō Anzen Taisaku Bukai Anzen Taisaku Chōsakai), அதாவது “மருந்து விவகார கவுன்சில் மருந்துகள் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் பிரிவின் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் ஆய்வு கமிட்டி”. இது மருந்துகளோட பாதுகாப்பு பத்தி படிக்கிற குரூப்.
இந்த ரெண்டு குரூப்பும் சேர்ந்து “合同開催” (Gōdō Kaisai) அப்படீன்னா “கூட்டு கூட்டம்” நடத்துறாங்க. இந்த கூட்டத்துல என்ன பேசுவாங்கன்னா தடுப்பூசி போட்டதுனால ஏதாச்சும் சைடு எஃபெக்ட்ஸ் வந்தா, அதுக்கு என்ன பண்ணலாம்னு டிஸ்கஸ் பண்ணுவாங்க. எந்த மருந்து பாதுகாப்பானது, எது பாதுகாப்பானது இல்ல அப்படிங்கறதையும் பேசுவாங்க. இதுல முக்கியமான முடிவு என்ன எடுப்பாங்கன்னா, தடுப்பூசிய யார் போடலாம், யார் போடக்கூடாதுன்னு தீர்மானிப்பாங்க. அதுமட்டுமில்லாம, மக்களுக்கு எந்த மாதிரி மருந்து கொடுக்கலாம்னு கவர்ன்மென்ட்க்கு அட்வைஸ் பண்ணுவாங்க.
“令和７年4月14日 第106回” (Reiwa 7-nen 4-gatsu 14-nichi Dai 106-kai) அப்படீன்னா “ரீவா வருடம் 7 ஏப்ரல் 14, 106வது கூட்டம்”னு அர்த்தம். “令和７年度第1回” (Reiwa 7-nendo Dai 1-kai) அப்படீன்னா “ரீவா வருடம் 7ன் முதல் கூட்டம்”னு அர்த்தம். “議事録” (Gijiroku) அப்படீன்னா “மீட்டிங் குறிப்பு”. இத கவர்ன்மென்ட் வெப்சைட்ல பப்ளிஷ் பண்ணுவாங்க. இதனால, மக்கள் அந்த மீட்டிங்ல என்ன பேசுனாங்கன்னு தெரிஞ்சிக்கலாம்.
2025-05-09 07:00 மணிக்கு ரிலீஸ் பண்ணுனாங்கன்னா, இதிலிருந்து என்ன தெரிஞ்சுக்கலாம்னா, அந்த டைமுலதான் மீட்டிங் முடிஞ்சு குறிப்புகள் எல்லாம் ரெடியா இருக்குன்னு அர்த்தம். இத வச்சு, கவர்ன்மென்ட் எடுக்கிற முடிவுகள மக்கள் தெரிஞ்சுக்கலாம்.
令和７年4月14日 第106回厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会副反応検討部会、令和7年度第1回薬事審議会医薬品等安全対策部会安全対策調査会（合同開催）議事録
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-05-09 07:00 மணிக்கு, ‘令和７年4月14日 第106回厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会副反応検討部会、令和7年度第1回薬事審議会医薬品等安全対策部会安全対策調査会（合同開催）議事録’ 厚生労働省 படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரை எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
286