பொருளாதாரம், வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை துணை மந்திரி கோகா ஆசியான் பொதுச்செயலாளர் காவோ கிம் ஹாங்குடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தினார், 経済産業省

நிச்சயமாக! 2025-04-14 அன்று வெளியிடப்பட்ட பொருளாதார, வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் (METI) செய்தி வெளியீட்டின் அடிப்படையில் விரிவான கட்டுரை இதோ:

ஜப்பான்-ஆசியான் உறவை வலுப்படுத்தும் நோக்கில் பொருளாதார, வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை துணை மந்திரி கோகாவின் ஆசியான் பொதுச்செயலாளர் காவோ கிம் ஹானுடன் சந்திப்பு

டோக்கியோ, ஜப்பான் – பொருளாதார, வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் (METI) துணை மந்திரி கோகா, ஆசியான் (Association of Southeast Asian Nations) பொதுச்செயலாளர் காவோ கிம் ஹானை ஏப்ரல் 14, 2025 அன்று சந்தித்தார். இந்த சந்திப்பு ஜப்பானுக்கும் ஆசியானுக்கும் இடையிலான பொருளாதார உறவுகளை ஆழப்படுத்தவும், பிராந்திய ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தவும் ஒரு முக்கியமான வாய்ப்பாக அமைந்தது.

சந்திப்பின் பின்னணி

ஆசியான், தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள பத்து உறுப்பு நாடுகளின் பிராந்திய கூட்டமைப்பு ஆகும். இது அரசியல், பாதுகாப்பு, பொருளாதாரம், சமூக-கலாச்சாரத் துறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ஜப்பான் நீண்ட காலமாக ஆசியானின் ஒரு முக்கிய பங்காளியாக இருந்து வருகிறது. வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் மேம்பாட்டு உதவிகளில் கணிசமான பங்களிப்பை செய்துள்ளது. இந்த உறவு பரஸ்பர நன்மைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜப்பானுக்கு ஆசியான் ஒரு முக்கியமான சந்தையாகவும், உற்பத்தி தளமாகவும், அதே நேரத்தில் ஆசியான் ஜப்பானின் தொழில்நுட்பம், முதலீடு மற்றும் நிபுணத்துவத்தை நம்பியுள்ளது.

சந்திப்பின் முக்கிய அம்சங்கள்

துணை மந்திரி கோகாவும் பொதுச்செயலாளர் காவோ கிம் ஹானும் பின்வரும் முக்கிய பகுதிகளில் கவனம் செலுத்தினர்:

1. பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துதல்: இரு தரப்பினரும் ஜப்பான்-ஆசியான் பொருளாதார கூட்டாண்மையை (AJCEP) மேம்படுத்துவது மற்றும் பிராந்திய விரிவான பொருளாதார கூட்டாண்மை (RCEP) ஒப்பந்தத்தின் முழுமையான மற்றும் பயனுள்ள செயல்படுத்தலை உறுதி செய்வது குறித்து விவாதித்தனர். supply chain-களை வலுப்படுத்துவது, டிஜிட்டல் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துவது, மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மற்றும் எரிசக்தி திறன் திட்டங்களில் ஒத்துழைப்பை அதிகரிப்பது குறித்தும் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

2. தொழில்துறை ஒத்துழைப்பை ஊக்குவித்தல்: தொழில்துறை மேம்பாடு மற்றும் நவீனமயமாக்கலை ஆதரிப்பதற்கான வழிகளை இரு தலைவர்களும் ஆராய்ந்தனர். குறிப்பாக, வாகனத் தொழில், மின்னணுவியல், இயந்திரங்கள் போன்ற முக்கிய துறைகளில் தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம், திறன் மேம்பாடு மற்றும் முதலீட்டு வாய்ப்புகளை மேம்படுத்துவது குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது.

3. சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில் நிறுவனங்களுக்கு (SMEs) ஆதரவு: ஆசியான் நாடுகளில் உள்ள SME-க்களின் வளர்ச்சி பொருளாதார வளர்ச்சிக்கும் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கத்திற்கும் முக்கியமானது என்பதை இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர். SME-க்களுக்கு நிதி உதவி, தொழில்நுட்ப ஆலோசனை மற்றும் சந்தை அணுகல் வழங்குவதற்கான திட்டங்களை ஆதரிக்க ஜப்பான் உறுதியளித்தது.

4. பிராந்திய இணைப்பு மற்றும் உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு: ஆசியானில் உள்கட்டமைப்பு மேம்பாட்டின் முக்கியத்துவத்தை இரு தலைவர்களும் வலியுறுத்தினர். உயர்தர உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கு ஜப்பான் தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கும் என்று துணை மந்திரி கோகா உறுதியளித்தார். போக்குவரத்து, எரிசக்தி மற்றும் டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பில் முதலீடுகளை ஊக்குவிப்பதற்கான வழிகளையும் அவர்கள் விவாதித்தனர்.

5. சவால்களை எதிர்கொள்ளுதல்: தற்போதைய உலகளாவிய பொருளாதார நிச்சயமற்ற நிலைகள், வர்த்தகப் பதட்டங்கள் மற்றும் தொற்றுநோயின் தாக்கத்தை இரு தலைவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த சவால்களை கூட்டாக எதிர்கொள்ளவும், மீள்திறன் மிக்க மற்றும் உள்ளடக்கிய பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கவும் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.

எதிர்கால வாய்ப்புகள்

இந்த சந்திப்பு ஜப்பான்-ஆசியான் உறவுகளுக்கு ஒரு புதிய உத்வேகத்தை அளித்துள்ளது. பொருளாதார ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கும், பிராந்திய ஒருங்கிணைப்பை ஆழப்படுத்துவதற்கும், நிலையான வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும் இரு தரப்பினரும் கூட்டாக செயல்பட ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். எதிர்காலத்தில், ஜப்பான்-ஆசியான் ஒத்துழைப்பு பின்வரும் பகுதிகளில் கவனம் செலுத்தக்கூடும்:

• டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் புதிய தொழில்நுட்பங்களை ஏற்றுக்கொள்வதை ஊக்குவித்தல்.
• சுற்றுச்சூழல் நட்பு தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் நிலையான நடைமுறைகளை மேம்படுத்துதல்.
• சுகாதாரம் மற்றும் தொற்றுநோய் தயாரிப்பு குறித்த ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துதல்.
• கல்வி, பயிற்சி மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றங்களை ஆதரித்தல்.

முடிவுரை

பொருளாதார, வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை துணை மந்திரி கோகாவின் ஆசியான் பொதுச்செயலாளர் காவோ கிம் ஹானுடனான சந்திப்பு ஜப்பானுக்கும் ஆசியானுக்கும் இடையிலான வலுவான மற்றும் நீடித்த உறவுக்கு சான்றாகும். இரு தரப்பினரும் பரஸ்பர நலன்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் செழிப்பை மேம்படுத்துவதற்கு உறுதியுடன் உள்ளனர். இந்த சந்திப்பு எதிர்கால ஒத்துழைப்புக்கான ஒரு உறுதியான அடித்தளத்தை அமைத்துள்ளது. மேலும் பிராந்திய வளர்ச்சி மற்றும் ஒருங்கிணைப்பை ஆதரிக்கும் முக்கியமான முயற்சிகளுக்கு வழி வகுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

இந்த கட்டுரை, METI வெளியிட்ட தகவல்களையும், ஜப்பான்-ஆசியான் உறவுகளின் பொதுவான பின்னணியையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஒரு முழுமையான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது.

பொருளாதாரம், வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை துணை மந்திரி கோகா ஆசியான் பொதுச்செயலாளர் காவோ கிம் ஹாங்குடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தினார்

AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.

கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:

2025-04-14 08:05 மணிக்கு, ‘பொருளாதாரம், வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை துணை மந்திரி கோகா ஆசியான் பொதுச்செயலாளர் காவோ கிம் ஹாங்குடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தினார்’ 経済産業省 படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரை எழுதுங்கள்.

31