நிச்சயமாக, ஜப்பானிய வெளிநாட்டு வர்த்தக மேம்பாட்டு நிறுவனமான (JETRO) ஜூலை 2, 2025 அன்று 15:00 மணிக்கு வெளியிட்ட ‘புதிய வாகனப் பதிவு மெதுவாக உயர்ந்துள்ளது, EVகள் குறைந்து, பரவலில் தாமதம் (ஆஸ்திரியா)’ என்ற தலைப்பிலான கட்டுரையின் அடிப்படையில், தொடர்புடைய தகவல்களுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரையை தமிழில் எழுதுகிறேன்.
ஆஸ்திரியாவில் புதிய வாகனப் பதிவு மெதுவாக உயர்வு, மின்சார வாகனங்களின் பரவலில் தாமதம்
ஜப்பானிய வெளிநாட்டு வர்த்தக மேம்பாட்டு நிறுவனம் (JETRO) வெளியிட்ட அறிக்கை, 2025 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் ஆஸ்திரியாவின் வாகனச் சந்தை குறித்த முக்கியத் தரவுகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
புதிய வாகனப் பதிவில் மெதுவான வளர்ச்சி:
ஆஸ்திரியாவில் புதிய வாகனப் பதிவுகளின் எண்ணிக்கை 2025 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் (ஜனவரி முதல் ஜூன் வரை) மெதுவான ஆனால் நிலையான வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்துள்ளது. இது முந்தைய ஆண்டின் இதே காலக்கட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு நேர்மறையான போக்கைக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், சந்தையின் முழுமையான மீட்சிக்கான தடைகள் இன்னும் இருப்பதாகவும், பொருளாதார சூழ்நிலைகள் இந்த வளர்ச்சியை பாதிக்கக்கூடும் என்றும் அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. பணவீக்கம், வட்டி விகிதங்களின் உயர்வு மற்றும் விநியோகச் சங்கிலி பிரச்சனைகள் ஆகியவை புதிய வாகனங்களின் வாங்கும் திறனைப் பாதிக்கின்றன.
மின்சார வாகனங்களின் (EV) பரவலில் பின்னடைவு:
இந்த அறிக்கையின் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்று, மின்சார வாகனங்களின் (EV) பரவலில் ஏற்பட்டுள்ள பின்னடைவு ஆகும். 2025 இன் முதல் பாதியில் EVகளின் புதிய பதிவுகள் குறைந்திருப்பதாக அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது முந்தைய ஆண்டுகளில் காணப்பட்ட வலுவான வளர்ச்சிப் பாதையில் ஒரு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த வீழ்ச்சிக்கான காரணங்களாகப் பல காரணிகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன:
- அரசு மானியங்களின் குறைப்பு அல்லது நிறுத்தம்: பல ஐரோப்பிய நாடுகளில், குறிப்பாக ஆஸ்திரியாவிலும், EVகளை வாங்குவதற்கு வழங்கப்படும் அரசு மானியங்கள் மற்றும் வரிச் சலுகைகள் குறைக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. இது EVகளின் விலையை உயர்த்தி, வாங்குபவர்களுக்கு ஒரு தடையாக அமைந்துள்ளது.
- சார்ஜிங் உள்கட்டமைப்பின் போதுமான வளர்ச்சி: EVகளின் பயன்பாடு அதிகரித்தாலும், பொது சார்ஜிங் நிலையங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவற்றின் கிடைப்புத்தன்மை இன்னும் போதுமானதாக இல்லை. இது தொலைதூரப் பயணங்களுக்கு EVகளைப் பயன்படுத்துவதில் வாங்குபவர்களுக்குக் கவலையை ஏற்படுத்துகிறது.
- பேட்டரி விலை மற்றும் ஆயுள் குறித்த கவலைகள்: EVகளின் பேட்டரிகளின் விலை மற்றும் அவற்றின் நீண்ட கால ஆயுள் குறித்த வாங்குபவர்களின் கவலைகள் இன்னும் முழுமையாகத் தீர்க்கப்படவில்லை.
- வணிக ரீதியான வாகனங்களின் தாக்கம்: வணிக ரீதியான வாகனப் பிரிவில் EVகளின் தத்தெடுப்பு மெதுவாக இருப்பது ஒட்டுமொத்த EV சந்தைப் பரவலைப் பாதிக்கிறது.
பிற முக்கியப் போக்குகள்:
- பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் வாகனங்களின் தொடர்ச்சி: EVகளின் வீழ்ச்சிக்கு மத்தியில், பாரம்பரிய பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் வாகனங்களுக்கான தேவை இன்னும் வலுவாகவே உள்ளது. அவை மலிவானதாகவும், பரந்த அளவிலான மாடல்களில் கிடைப்பதாகவும் இருப்பதால், வாங்குபவர்களின் விருப்பத் தேர்வாகத் தொடர்கின்றன.
- ஹைபிரிட் வாகனங்களின் ஆர்வம்: முழுமையான மின்சார வாகனங்களில் தயக்கம் காட்டுபவர்கள், பெட்ரோல்-மின்சார ஹைபிரிட் வாகனங்களில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகின்றனர். இவை சிறந்த எரிபொருள் சிக்கனத்தையும், மின்சார வாகனங்களின் சில நன்மைகளையும் வழங்குகின்றன.
- பயன்படுத்திய வாகன சந்தையின் வளர்ச்சி: புதிய வாகனங்களின் அதிக விலை மற்றும் EVகளின் பரவலில் உள்ள சிக்கல்கள் காரணமாக, பயன்படுத்திய வாகன சந்தை வலுவாக வளர்ந்து வருவதாகத் தெரிகிறது.
சந்தை எதிர்காலம் மற்றும் சவால்கள்:
JETRO அறிக்கையின்படி, ஆஸ்திரியாவின் வாகனச் சந்தை எதிர்காலத்தில் பல சவால்களை எதிர்கொள்ளும். EVகளின் பரவலை ஊக்குவிக்க, அரசு மானியங்களை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துதல், சார்ஜிங் உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்துதல் மற்றும் பேட்டரி தொழில்நுட்பத்தில் புதுமைகளை ஊக்குவித்தல் போன்ற நடவடிக்கைகள் அவசியமாகிறது. மேலும், வாங்குபவர்களின் மனப்பான்மையை மாற்றுவதற்கும், EVகளின் நீண்ட காலப் பலன்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கும் தொடர்ச்சியான முயற்சிகள் தேவை.
இந்த அறிக்கை, ஆஸ்திரியாவின் வாகனச் சந்தையின் தற்போதைய நிலையைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், எதிர்காலப் போக்குகளைக் கணிப்பதற்கும் ஒரு முக்கிய ஆதாரமாக அமைந்துள்ளது. EVகளின் பரவலில் ஏற்படும் பின்னடைவு, ஐரோப்பிய வாகனச் சந்தையின் ஒட்டுமொத்த மாற்றத்தில் ஒரு முக்கிய அம்சம் ஆகும்.
新車登録台数が緩やかに増加、EVは減少で普及に遅れ（オーストリア）
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-07-02 15:00 மணிக்கு, ‘新車登録台数が緩やかに増加、EVは減少で普及に遅れ（オーストリア）’ 日本貿易振興機構 படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரை எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.