நிச்சயமாக, இதோ 2025-07-01 17:50 அன்று வெளியிடப்பட்ட, 観光庁多言語解説文データベース இன் படி ‘அமா இவாடோ சன்னதி (அமனோ இவாடோ சன்னதி) கண்ணோட்டம்’ பற்றிய விரிவான கட்டுரை, பயணத்தை ஊக்குவிக்கும் வகையில் தமிழில் எழுதப்பட்டுள்ளது:
அமா இவாடோ சன்னதி: ஒரு புராண கால பயணம் – ஜப்பானின் மறைக்கப்பட்ட ரத்தினத்தை கண்டறியுங்கள்!
ஜப்பானின் இதயப்பகுதிகளில், மறைந்திருக்கும் அழகையும், தொன்மையான புராணக் கதைகளையும் சுமந்து நிற்கும் ஒரு புனித ஸ்தலம் தான் அமா இவாடோ சன்னதி (天岩戸神社 – Amanoiwato Shrine). 2025 ஜூலை 1 ஆம் தேதி, ஜப்பான் சுற்றுலா முகமையின் பலமொழி விளக்கப் பதிவேட்டின் மூலம் இந்த சிறப்பு வாய்ந்த சன்னதியைப் பற்றிய விரிவான தகவல்கள் பகிரப்பட்டுள்ளன. இனி, இந்த சன்னதிக்கு ஒரு மனதளவில் பயணம் செய்து, அதன் ஆன்மீகத்தையும், இயற்கையழகையும், தொன்ம வரலாற்றையும் தெரிந்துகொள்வோம். இந்த தகவல்கள் உங்களை நிச்சயம் அந்த புனித பூமிக்கு ஒருமுறை சென்றுவர தூண்டும் என்பதில் சந்தேகமில்லை!
அமா இவாடோ: சூரியனின் ஒளி மறையும் கதை
ஜப்பானிய தொன்மவியலின் (Shinto Mythology) மிக முக்கியமான கதைகளில் ஒன்று, சூரியக் கடவுளான அமாடெராசு ஓமிகமி (天照大御神 – Amaterasu Omikami) பற்றியது. அவரது சகோதரர் சுசானூ-நோ-மிகோட்டோ (須佐之男命 – Susanoo-no-Mikoto) செய்த கொடூரமான செயல்களால் கோபமடைந்த அமாடெராசு, தன்னை ஒரு குகைக்குள் (岩戸 – Iwato) அடைத்துக்கொண்டார். இதனால், உலகம் இருளில் மூழ்கியது. அப்போது, மற்ற தேவர்கள் மற்றும் பெண் தெய்வங்கள் அனைவரும் ஒன்றுசேர்ந்து, குகைக்கு வெளியே ஒரு கொண்டாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். அவர்களின் இசையும், நடனமும், சிரிப்பொலியும் கேட்டு ஆவலுடன் வெளியே எட்டிப் பார்த்த அமாடெராசுவை, ஒரு தெய்வத்தின் உதவியால் குகையிலிருந்து வெளியே இழுத்து வந்தனர். இதன் மூலம் மீண்டும் உலகம் ஒளி பெற்றது.
இந்த கதையின் மையமாக விளங்கும் அந்த குகையே, அமா இவாடோ குகை (天岩戸) என்று நம்பப்படுகிறது. இந்த குகையை மையமாகக் கொண்டே அமா இவாடோ சன்னதி கட்டப்பட்டுள்ளது.
சன்னதியின் சிறப்பு என்ன?
- புனிதமான இடம்: அமா இவாடோ சன்னதி, ஜப்பானின் பழம்பெரும் நம்பிக்கைகளின் ஆணிவேராகத் திகழ்கிறது. இங்குள்ள முக்கிய சன்னதி, அமாடெராசு மறைந்திருந்ததாக நம்பப்படும் குகைக்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இதன் ஆன்மீகச் சக்தி மகத்தானது.
- இயற்கையின் மடியில்: இந்த சன்னதி, கியுஷு தீவில் உள்ள மிகோசெய் மலைத்தொடரின் (Mount Mimuro) அடிவாரத்தில், அடர்ந்த காடுகள் மற்றும் பசுமையான மலைகளுக்கு மத்தியில் அமைந்துள்ளது. இயற்கையின் அமைதியையும், தூய்மையையும் அனுபவிக்க இது ஒரு சிறந்த இடம். இங்குள்ள ஆறுகள் மற்றும் நீர்வீழ்ச்சிகளின் சத்தம், மனதுக்கு அமைதியைத் தரும்.
- நித்திய ஒளி: அமா இவாடோ குகைக்குள் சூரியக் கடவுள் மறைந்திருந்தாலும், இன்று அந்த குகைக்குள் செல்லும் வெளிச்சம் (அல்லது அதன் பிரதிபலிப்பு) ஒரு தனித்துவமான அனுபவத்தை அளிக்கும். உள்ளே ஒரு சிறிய சன்னதி ஒன்றும் உள்ளது, அங்கு நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்யலாம்.
- பண்டிகைகள் மற்றும் சடங்குகள்: ஆண்டு முழுவதும் இங்கு பல ஷிண்டோ பண்டிகைகள் மற்றும் சடங்குகள் நடைபெறுகின்றன. குறிப்பாக, சூரியன் மீண்டும் உலகிற்கு வந்ததைக் கொண்டாடும் பண்டிகைகள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவை.
- அழகிய நடைபாதைகள்: சன்னதியைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில், பழமையான மரங்கள் நிறைந்த பாதைகள் உள்ளன. இவற்றில் நடந்து செல்லும்போது, இயற்கையின் அழகையும், தெய்வீக உணர்வையும் ஒருங்கே அனுபவிக்கலாம். பல இடங்களில், இங்குள்ள புராணங்களை விளக்கும் அறிவிப்புப் பலகைகளும் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
- கண்ணுக்கினிய காட்சிகள்: உயரமான இடங்களில் இருந்து பார்க்கும்போது, பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் மலைகளின் பரந்த காட்சிகளைக் கண்டு ரசிக்கலாம். புகைப்படக் கலைஞர்களுக்கு இது ஒரு பொக்கிஷம்.
நீங்கள் ஏன் இங்கு செல்ல வேண்டும்?
- ஆன்மீகத் தேடல்: உங்கள் ஆன்மீகப் பயணத்தில் ஒரு புதிய பரிமாணத்தை அமா இவாடோ சன்னதி உங்களுக்கு அளிக்கும். ஜப்பானிய ஷிண்டோ மதத்தின் அடிப்படையை இங்கு நீங்கள் உணரலாம்.
- இயற்கை அன்பு: நகரத்தின் சத்தத்தில் இருந்து விலகி, அமைதியான இயற்கையின் மடியில் ஓய்வெடுக்க இது ஒரு அருமையான வாய்ப்பு.
- புராணக் கதை அனுபவம்: வெறும் கதைகளில் நாம் படித்தவற்றை, நேரடியாக வந்து பார்க்கும் ஒரு அரிய வாய்ப்பு இது. தொன்மங்களின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் இருக்கலாம்.
- அமைதி மற்றும் புத்துணர்ச்சி: மன அழுத்தத்தில் இருந்து விடுபட்டு, புத்துணர்ச்சி பெற இந்த இடம் உங்களுக்கு மிகவும் உதவும்.
பயணத் திட்டமிடல்:
- எப்போது செல்வது? வசந்த காலத்தில் (மார்ச் – மே) மலர்கள் பூத்துக் குலுங்கும் போதும், இலையுதிர் காலத்தில் (செப்டம்பர் – நவம்பர்) இலைகள் வண்ணமயமாக மாறும் போதும் இந்த இடம் மிகவும் அழகாக இருக்கும். இருப்பினும், ஆண்டின் எந்த காலத்திலும் இங்கு செல்லலாம்.
- எப்படி செல்வது? கியுஷு தீவில் உள்ள மிhoகோசெய் பகுதியில் இந்த சன்னதி அமைந்துள்ளது. உங்கள் பயண திட்டத்திற்கு ஏற்ப, விமானம் அல்லது ரயில் மூலம் அருகிலுள்ள நகரங்களுக்கு வந்து, அங்கிருந்து பேருந்து அல்லது வாடகை கார் மூலம் சன்னதியை அடையலாம்.
- தங்குமிடம்: அருகாமையில் உள்ள பாரம்பரிய ஜப்பானிய விடுதிகளில் (Ryokan) தங்கி, உள்ளூர் கலாச்சாரத்தையும், விருந்தோம்பலையும் அனுபவிக்கலாம்.
முடிவுரை:
அமா இவாடோ சன்னதி என்பது வெறும் ஒரு கட்டிடம் மட்டுமல்ல, அது ஒரு கதையின் மையம், இயற்கையின் உறைவிடம், மற்றும் ஆன்மீகத்தின் புகலிடம். ஜப்பானின் தொன்மங்களையும், அழகையும், அமைதியையும் ஒருங்கே அனுபவிக்க விரும்புபவர்களுக்கு, இந்த புனித ஸ்தலம் ஒரு மறக்க முடியாத அனுபவத்தை அளிக்கும். உங்கள் அடுத்த பயணத்தில், இந்த மறைக்கப்பட்ட ரத்தினத்தை நிச்சயம் கண்டறியுங்கள்!
அமா இவாடோ சன்னதி: ஒரு புராண கால பயணம் – ஜப்பானின் மறைக்கப்பட்ட ரத்தினத்தை கண்டறியுங்கள்!
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-07-01 17:50 அன்று, ‘அமா இவாடோ சன்னதி (அமனோ இவாடோ சன்னதி) கண்ணோட்டம்’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
14