“சீனா, துன்ஹுவாங் ஆய்வு நிறுவனம், “டிஜிட்டல் ஸாங்யிங் டோங்” தரவுத்தளத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிட்டது”,カレントアウェアネス・ポータル

சாரி, நான் இன்னும் தமிழ் மொழியில் எழுத கற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். ஆனால், இந்தச் செய்தியைப் பற்றி என்னால் உங்களுக்கு விளக்க முடியும்.

“சீனா, துன்ஹுவாங் ஆய்வு நிறுவனம், “டிஜிட்டல் ஸாங்யிங் டோங்” தரவுத்தளத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிட்டது”

இது கரண்ட் அவேர்னஸ் போர்ட்டலில் வெளியான ஒரு செய்தி. இந்தச் செய்தியில், சீனாவின் துன்ஹுவாங் ஆய்வு நிறுவனம் (Dunhuang Research Academy), “டிஜிட்டல் ஸாங்யிங் டோங்” (Digital Zangjing Dong) என்ற ஒரு புதிய தரவுத்தளத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிட்டது பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

துன்ஹுவாங் மற்றும் ஸாங்யிங் டோங் என்றால் என்ன?

• துன்ஹுவாங்: இது சீனாவின் Gansu மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு முக்கியமான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார நகரம். இங்கு புகழ்பெற்ற மொகாவ் குகைகள் (Mogao Caves) உள்ளன. இவை பௌத்த கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பொக்கிஷங்களாக கருதப்படுகின்றன.

• ஸாங்யிங் டோங் (Zangjing Dong): இது மொகாவ் குகைகளில் உள்ள ஒரு குகை (Cave 17). இது “மறைக்கப்பட்ட நூலகக் குகை” என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த குகையில் பல்லாயிரக்கணக்கான பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகள், ஓவியங்கள் மற்றும் பிற கலைப்பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இவை பௌத்தம், தத்துவம், வரலாறு, இலக்கியம் மற்றும் கலை போன்ற பல்வேறு துறைகள் தொடர்பான முக்கியமான தகவல்களைக் கொண்டுள்ளன.

“டிஜிட்டல் ஸாங்யிங் டோங்” தரவுத்தளத்தின் முக்கியத்துவம்:

இந்த டிஜிட்டல் தரவுத்தளம், ஸாங்யிங் டோங்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட விலைமதிப்பற்ற கலைப்பொருட்கள் மற்றும் ஆவணங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்கி, உலகெங்கிலும் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் அவற்றை எளிதாக அணுகுவதற்கு உதவுகிறது. இதன் மூலம் துன்ஹுவாங் குகைகளின் கலை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், அது பற்றிய ஆய்வுகளையும் ஊக்குவிக்கிறது.

இந்த செய்தி துன்ஹுவாங் ஆய்வு நிறுவனம் மேற்கொண்ட ஒரு முக்கியமான முயற்சியை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இது பண்டைய சீனாவின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தை பாதுகாக்கவும், அதை உலகிற்கு வெளிப்படுத்தவும் உதவுகிறது.

中国・敦煌研究院、「デジタル蔵経洞」データベースを正式公開

AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.

கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:

2025-06-04 02:49 மணிக்கு, ‘中国・敦煌研究院、「デジタル蔵経洞」データベースを正式公開’ カレントアウェアネス・ポータル படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரை எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.

737