‘E2818 -江戸マップ’:江戸 கால வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தி, பெயர்களையும் நிலப்பரப்பையும் கண்டறியும் ஒரு இணையதளம்
2025 செப்டம்பர் 4 அன்று, ஜப்பானிய தேசிய நூலகத்தின் ‘கரண்ட் அウェアனஸ் போர்ட்டல்’ (Current Awareness Portal) மூலம் ‘E2818 -江戸マップ’ என்ற இணையதளம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது,江戸 காலத்து (1603-1868) வரைபடங்களான ‘江戸切絵図’ (Edo Kiriezu) ஐப் பயன்படுத்தி, அக்காலகட்டத்தின் புவியியல் மற்றும் இடப்பெயர்களைப் பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்கும் ஒரு புதுமையான முயற்சியாகும். இந்தத் திட்டம், வரலாற்றிலும், நகரப் புவியியலிலும், அல்லது江戸 காலத்து கலாச்சாரத்திலும் ஆர்வம் கொண்டவர்களுக்கு ஒரு பொக்கிஷமாக அமையும்.
‘江戸切絵図’ என்றால் என்ன?
‘江戸切絵図’ என்பவை,江戸 காலத்தின்போது வரையப்பட்ட விரிவான நகர்ப்புற வரைபடங்களாகும். இவை, அக்காலகட்டத்தில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்களான அரண்மனைகள், கோவில்கள், வீதிகள், ஆறுகள், மற்றும் பிற நில அடையாளங்களை துல்லியமாக சித்தரித்தன. அன்றாட வாழ்க்கை, வர்த்தகம், மற்றும் சமூக அமைப்பை புரிந்துகொள்ள இவை உதவுகின்றன. இந்தக் வரைபடங்கள், அக்காலத்து மக்களின் வாழும் முறைகளையும், நகர வளர்ச்சியையும், வரலாற்று மாற்றங்களையும் அறிந்துகொள்ள ஒரு முக்கிய ஆதாரமாக விளங்குகின்றன.
‘E2818 – 江戸マップ’ – இணையதளத்தின் சிறப்பம்சங்கள்:
- விரிவான தரவுத்தளம்: இந்த இணையதளம், ‘江戸切絵図’ இல் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான இடப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு இடப்பெயருக்கும், அதன் பொருள், வரலாறு, மற்றும் தொடர்புடைய பிற தகவல்கள் தரப்பட்டுள்ளது.
- தேடுதல் வசதி: பயனர்கள், இடப்பெயர்கள், பகுதிகள், அல்லது குறிப்பிட்ட வரலாற்று நிகழ்வுகள் அடிப்படையில் தேடலாம். இது, தங்களுக்குத் தேவையான தகவல்களை எளிதாகக் கண்டறிய உதவுகிறது.
- வரைபடங்களை ஆராய்தல்: ‘E2818 – 江戸マップ’ பயனர்கள், ‘江戸切絵図’ ஐ டிஜிட்டல் வடிவத்தில் ஆராய அனுமதிக்கிறது. வரைபடங்களில் உள்ள பகுதிகளை பெரிதாக்கி, நுணுக்கமான விவரங்களையும் பார்க்கலாம்.
- புவியியல் தொடர்பு: இந்தத் தளம், பழைய வரைபடங்களில் உள்ள இடங்களை நவீன வரைபடங்களுடன் தொடர்புபடுத்தும் வசதியையும் வழங்குகிறது. இதன் மூலம்,江戸 காலத்து நிலப்பரப்பு இன்று எப்படி மாறியுள்ளது என்பதை பயனர்கள் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கலாம்.
- கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சிக்கு உகந்தது: மாணவர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள், மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு இந்த இணையதளம் ஒரு சிறந்த கருவியாக இருக்கும்.江戸 காலத்து நகரங்கள், சமூக அமைப்புகள், மற்றும் வரலாற்று நிகழ்வுகள் பற்றி ஆய்வு செய்ய இது உதவுகிறது.
ஏன் இந்தத் திட்டம் முக்கியமானது?
‘E2818 – 江戸マップ’ திட்டம், மறைந்துபோன江戸 காலத்து நகர அமைப்பையும், இடப்பெயர்களையும் எதிர்கால சந்ததியினருக்குப் பாதுகாத்து வைக்கும் ஒரு முயற்சியாகும். டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, வரலாற்று ஆவணங்களை அணுகக்கூடியதாகவும், புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் மாற்றுவது இதன் முக்கிய நோக்கமாகும். இது, ஜப்பானிய கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றின் ஒரு முக்கிய பகுதியை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கும்.
யாரெல்லாம் பயனடையலாம்?
- வரலாற்று ஆர்வலர்கள்:江戸 காலத்து வாழ்க்கை மற்றும் நகரங்களைப் பற்றி அறிய விரும்புபவர்கள்.
- ஆராய்ச்சியாளர்கள்: ஜப்பானிய வரலாறு, புவியியல், மற்றும் நகர ஆய்வுகளில் ஈடுபடுபவர்கள்.
- மாணவர்கள்: கல்விசார்ந்த திட்டங்களுக்காக江戸 காலத்து தகவல்களைத் தேடுபவர்கள்.
- ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தை விரும்புபவர்கள்: ஜப்பானின் பழமையான கலாச்சாரம் மற்றும் அதன் பரிணாம வளர்ச்சியைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள விரும்புபவர்கள்.
‘E2818 – 江戸マップ’ என்பது ஒரு வெறும் தரவுத்தளம் மட்டுமல்ல; அது, கடந்த காலத்திற்கு ஒரு பயணம்,江戸 காலத்தின் தெருக்களில் நாம் நடப்பது போன்ற ஒரு அனுபவத்தை வழங்கும் ஒரு வழிகாட்டி. இந்தத் தளம், எல்லோருக்கும்江戸 காலத்து உலகின் கதைகளைச் சொல்ல காத்திருக்கிறது.
E2818 – 江戸マップ：江戸切絵図を活用した地名と地理のデータベース
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
‘E2818 – 江戸マップ：江戸切絵図を活用した地名と地理のデータベース’ カレントアウェアネス・ポータル மூலம் 2025-09-04 06:01 மணிக்கு வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரையை மென்மையான தொனியில் எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் கட்டுரையுடன் மட்டும் பதிலளிக்கவும்.