நிச்சயமாக, இதோ விரிவான கட்டுரை:
வரலாற்று ஆவணங்களை அணுக புதிய வழிகள்: தேசிய நாடாளுமன்ற நூலகத்தின் (NDL) புதுமையான கருவிகள் மற்றும் அதன் எதிர்கால சாத்தியக்கூறுகள்
அறிமுகம்
அண்மையில், கரன்ட் அவேர்னெஸ் போர்ட்டலில் (Current Awareness Portal) வெளியிடப்பட்ட ஒரு செய்தி, நூலகவியல் மற்றும் தகவல் சேகரிப்பு துறையில் பெரும் ஆர்வத்தைத் தூண்டியுள்ளது. “NDL லேப்ஸின் வெளிப்படையான கருவிகளைப் பயன்படுத்துவோம்! – NDL கிளாசிக்கல் ஸ்கிரிப்ட் OCR-Lite மற்றும் கிளாசிக்கல் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் நவீன சுய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் முழு உரை தேடல் இலக்கிய ஆய்வின் வாய்ப்புகளை விரிவுபடுத்துகிறது” என்ற தலைப்பில், தேசிய நாடாளுமன்ற நூலகம் (NDL) ஏற்பாடு செய்துள்ள 27வது லைப்ரரி சயின்ஸ் எக்ஸிபிஷன் (Library Science Exhibition) கருத்தரங்கு பற்றிய தகவலை இது அளிக்கிறது. இந்த நிகழ்வு, குறிப்பாக அக்டோபர் 23 அன்று கனகாவாவில் நடைபெற உள்ளது, இது வரலாற்று ஆவணங்களை நாம் அணுகும் விதத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்தும் சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது.
NDL லேப்ஸ்: அறிவு அணுகலுக்கான ஒரு நவீன முயற்சி
தேசிய நாடாளுமன்ற நூலகத்தின் (NDL) “NDL லேப்ஸ்” என்பது, பொதுமக்களுக்கு அதிநவீன தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி, அதன் பரந்த சேகரிப்புகளை அணுகவும், ஆய்வு செய்யவும் வழிவகுக்கும் ஒரு புதுமையான முயற்சியாகும். இந்த கருத்தரங்கில், NDL லேப்ஸ் உருவாக்கிய இரண்டு முக்கிய கருவிகள் மற்றும் அவற்றின் பயன்பாட்டு முறைகள் பற்றி விரிவாக விளக்கப்படும்.
1. NDL கிளாசிக்கல் ஸ்கிரிப்ட் OCR-Lite:
நவீன காலங்களில், டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் பல விஷயங்களை எளிதாக்கியுள்ளது. ஆனால், பழங்கால கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் பழைய நூல்களின் வாசிப்பு மற்றும் ஆய்வு என்பது எப்போதும் ஒரு சவாலாகவே இருந்து வருகிறது. “NDL கிளாசிக்கல் ஸ்கிரிப்ட் OCR-Lite” என்பது இந்த சவாலை எதிர்கொள்ளும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகும்.
- OCR என்றால் என்ன? OCR (Optical Character Recognition) என்பது, பட வடிவில் உள்ள எழுத்துக்களை, இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய உரையாக மாற்றும் தொழில்நுட்பமாகும்.
- “Lite” பதிப்பின் சிறப்பு: “Lite” என்ற சொல், இந்த கருவி எளிமையாகவும், திறமையாகவும் செயல்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது. இது, பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகளை (classical scripts) துல்லியமாக அடையாளம் கண்டு, அவற்றை டிஜிட்டல் உரையாக மாற்றும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் மூலம், வாசகர்கள் பழைய நூல்களின் உள்ளடக்கத்தை எளிதாகப் படித்து, புரிந்துகொள்ள முடியும்.
- வரலாற்று ஆவணங்களை அணுகுதல்: பழங்கால கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் படிக்க பலருக்கு சிரமமாக இருக்கும். இந்த OCR கருவி, அந்த சிரமத்தைப் போக்கி, வரலாற்றுக் குறிப்புகள், இலக்கியப் படைப்புகள், மற்றும் பிற முக்கிய ஆவணங்களை பரவலான மக்களும் அணுக வழிவகுக்கும்.
2. கிளாசிக்கல் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் நவீன சுய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் முழு உரை தேடல் (Full-Text Search):
முழு உரை தேடல் என்பது, டிஜிட்டல் நூலகங்களின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும். ஆனால், பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் நவீன கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்கும் இந்த வசதியை விரிவுபடுத்துவது ஒரு புதிய மைல்கல்.
- சவால்கள்: பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் உள்ள எழுத்துருக்கள், எழுத்துக்களின் வடிவங்கள், மற்றும் அவை எழுதப்பட்டிருக்கும் முறைகள் ஆகியவை மிகவும் வேறுபட்டவை. நவீன கையெழுத்துப் பிரதிகளும் ஒவ்வொருவருக்கும் தனித்துவமானவை. இந்த வேறுபாடுகளைக் கடந்து, துல்லியமான தேடலை மேற்கொள்வது மிகவும் கடினமானது.
- NDL-ன் தீர்வு: NDL, இந்த சவாலை எதிர்கொள்ளும் வகையில், ஒரு மேம்பட்ட முழு உரை தேடல் அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளது. இது, பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் நவீன சுய கையெழுத்துப் பிரதிகள் இரண்டிலும் உள்ள உள்ளடக்கத்தை துல்லியமாக கண்டறிய உதவுகிறது.
- ஆய்வு மற்றும் ஆய்வு: இந்த தொழில்நுட்பம், வரலாற்று ஆய்வாளர்கள், இலக்கிய மாணவர்கள், மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு ஒரு வரப்பிரசாதம். அவர்கள் தேடும் தகவல்களை விரைவாகவும், எளிதாகவும் கண்டறிய முடியும். மேலும், இது முன்னர் சாத்தியமில்லாத புதிய ஆய்வுகளுக்கும், இணைப்புகளுக்கும் வழிவகுக்கும்.
இந்த கருவிகளின் தாக்கம் மற்றும் எதிர்கால சாத்தியக்கூறுகள்:
இந்த NDL கருவிகளின் வெளிப்படையான பயன்பாடு, பல நேர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்:
- அறிவுசார் அணுகல்: வரலாற்று ஆவணங்கள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகள், முன்னர் ஒரு குறிப்பிட்ட சிலருக்கு மட்டுமே கிடைக்கக்கூடியதாக இருந்தன. இந்த கருவிகள், அவற்றை பரந்த அளவிலான மக்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக மாற்றும்.
- ஆராய்ச்சியை மேம்படுத்துதல்: ஆராய்ச்சியாளர்கள், தங்கள் ஆய்வுகளுக்கு தேவையான தகவல்களை விரைவாக கண்டறிய முடியும். இது, அவர்களின் ஆய்வு நேரத்தை சேமிப்பதுடன், புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
- கல்வி மற்றும் கற்றல்: மாணவர்கள், பழைய நூல்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆதாரங்களை எளிதாக அணுகுவதன் மூலம், தங்கள் கற்றல் அனுபவத்தை மேம்படுத்திக் கொள்ள முடியும்.
- கலாச்சாரப் பாதுகாப்பு: பழைய ஆவணங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்கி, அவற்றை தேடக்கூடியதாக மாற்றுவது, நமது கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும், அடுத்த தலைமுறையினருக்கு கடத்துவதற்கும் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
- புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கான சாத்தியம்: இந்த கருவிகள், தரவுகளை பகுப்பாய்வு செய்வதற்கும், புதிய வடிவங்களை கண்டறிவதற்கும், மற்றும் வரலாற்றின் மறைக்கப்பட்ட இணைப்புகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும் புதிய வழிகளைத் திறக்கும்.
முடிவுரை
தேசிய நாடாளுமன்ற நூலகம் (NDL) ஏற்பாடு செய்துள்ள இந்த கருத்தரங்கு, நூலகவியல் துறையில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாகும். “NDL கிளாசிக்கல் ஸ்கிரிப்ட் OCR-Lite” மற்றும் முழு உரை தேடல் தொழில்நுட்பம் போன்ற கருவிகளின் வெளிப்படையான பயன்பாடு, வரலாற்று ஆவணங்களை அணுகும் விதத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். இது, அறிவுசார் அணுகலை மேம்படுத்துவதுடன், ஆராய்ச்சி, கல்வி, மற்றும் கலாச்சாரப் பாதுகாப்பிலும் ஒரு புரட்சிகரமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த புதிய தொழில்நுட்பங்கள், கடந்த காலத்தை ஆராய்வதற்கும், நிகழ்காலத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதற்கும் நமக்கு புதிய வாய்ப்புகளை வழங்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
‘【イベント】第27回図書館総合展 国立国会図書館主催フォーラム「NDLラボの公開ツールを使ってみよう！―NDL古典籍OCR-Liteや古典籍・近代自筆資料への全文検索が広げる資料探索の可能性―」（10/23・神奈川県）’ カレントアウェアネス・ポータル மூலம் 2025-09-02 04:18 மணிக்கு வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரையை மென்மையான தொனியில் எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் கட்டுரையுடன் மட்டும் பதிலளிக்கவும்.