நிச்சயமாக, இதோ ‘கோஜிகி தொகுதி 1 தகாமேகன் புராணம் – “நாட்டின் உருவாக்கம்”’ பற்றிய விரிவான கட்டுரை, தமிழ் வாசகர்களை ஈர்க்கும் வகையில் எளிமையாக விளக்கப்பட்டுள்ளது:
ஜப்பானின் ஆதி விதை: கோஜிகி மற்றும் தகாமேகன் புராணத்தின் “நாட்டின் உருவாக்கம்” – ஒரு பயண அழைப்பு
ஜப்பானின் தொன்மங்களின் ஆழமான கடலில் மூழ்கி, அதன் வேர்களைக் கண்டறிய ஒரு கனவு நீங்கள் கண்டிருக்கிறீர்களா? இதோ, உங்களை ஒரு காலப் பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல, ‘கோஜிகி தொகுதி 1 தகாமேகன் புராணம் – “நாட்டின் உருவாக்கம்”’ என்ற அரிய பொக்கிஷத்தைப் பற்றி விரிவாகப் பார்க்கலாம். 2025 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 27 ஆம் தேதி, ஜப்பானிய சுற்றுலா ஏஜென்சி (観光庁) வெளியிட்டுள்ள இந்த விரிவான விளக்கமானது, நம்மை அந்தப் பழம்பெரும் காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது.
கோஜிகி என்றால் என்ன?
கோஜிகி (古事記) என்பது ஜப்பானின் பழமையான வரலாற்று நூல்களில் ஒன்றாகும். இது 712 ஆம் ஆண்டில் தொகுக்கப்பட்டது. இதில் ஜப்பானின் கடவுள்கள், பேரரசர்களின் பரம்பரை, மற்றும் புராணக் கதைகள் ஆகியவை பொதிந்துள்ளன. இது ஜப்பானின் கலாச்சாரம், ஆன்மீகம் மற்றும் அடையாளத்தின் அடித்தளமாக விளங்குகிறது.
தகாமேகன் புராணம் – “நாட்டின் உருவாக்கம்”
கோஜிகியின் முதல் தொகுதி, “தகாமேகன்” (上巻) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஜப்பானின் தோற்றம் மற்றும் நாட்டின் உருவாக்கம் குறித்த தெய்வீகக் கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. “நாட்டின் உருவாக்கம்” என்பது இந்தத் தொகுதியின் முக்கியக் கருவாகும். இது ஒரு கற்பனைக்கு எட்டாத, ஆனால் நம்மை பிரமிக்க வைக்கும் கதையாகும்.
கடவுள்களின் பிறப்பு மற்றும் ஜப்பானின் உதயம்:
இந்தக் கதை, முதலில் எதுவும் இல்லாத ஒரு சூனியத்தில் இருந்து தொடங்குகிறது. பிறகு, தெய்வீகப் படைப்புகள், ஆண் மற்றும் பெண் கடவுள்கள் தோன்றுகின்றனர். குறிப்பாக, இசானாகி (Izanagi) மற்றும் இசானமி (Izanami) என்ற இரு தெய்வீக இணை, இந்த உலகின் படைப்பிற்கு காரணமானவர்களாகக் கருதப்படுகின்றனர்.
- வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையே உள்ள அமிர்தக் கோல்: கதையின்படி, இசானகி மற்றும் இசானமிக்கு ஒரு அதிசயமான அமுதக் கோல் (Heavenly jeweled spear) கொடுக்கப்பட்டது. இந்தக் கோலை அவர்கள் உன்னதமான கடலில் அசைத்தபோது, கடல் நீரிலிருந்து ஒரு தீவு உருவானது. இதுவே ஜப்பானின் முதல் தீவு – ஒனோகோரோஜிமா (Onogorojima).
- தீவுகளின் பிறப்பு: பின்னர், இந்த தெய்வீக இணை, ஜப்பானின் மற்ற முக்கியத் தீவுகளையும், பின்னர் சூரியக் கடவுளான அமாடெராசு (Amaterasu) போன்ற பல கடவுள்களையும், மலைகள், ஆறுகள், மற்றும் மரங்கள் போன்றவற்றையும் படைக்கின்றனர்.
- மனித உலகின் தோற்றம்: அவர்களின் சந்ததிகளும், கடவுள்களும் இந்த உலகில் வாழத் தொடங்கினர். இதன் வழியாக, ஜப்பானிய தேசம் மற்றும் அதன் மக்கள் தோன்றினர்.
இந்தக் கதையின் முக்கியத்துவம்:
- ஆன்மீகப் பிணைப்பு: தகாமேகன் புராணம், ஜப்பானியர்களின் ஆன்மீக நம்பிக்கைகளுக்கு அடித்தளமாக அமைந்துள்ளது. இது ஷிண்டோ மதத்தின் (Shinto) முக்கியக் கூறுகளை விளக்குகிறது.
- அடையாளத்தின் உருவாக்கம்: ஜப்பானின் அடையாளம், அதன் பேரரசர்களின் தெய்வீகப் பரம்பரை, மற்றும் அதன் நிலப்பரப்பு ஆகியவை இந்தக் கதைகள் மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.
- கலாச்சாரச் செழுமை: புராணக் கதைகள், கலை, இலக்கியம், மற்றும் திருவிழாக்கள் என ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் பல அம்சங்களில் ஊடுருவியுள்ளன.
பயணத்திற்கான அழைப்பு:
இந்தக் கதைகள் வெறும் பழங்கதைகள் அல்ல. அவை ஜப்பானின் ஆழமான கலாச்சாரம் மற்றும் ஆன்மீகத்துடன் உங்களை இணைக்கின்றன.
- ஷிகோகு தீவின் ஆன்மீகப் பயணம்: ஒனோகோரோஜிமா தீவு, ஷிகோகு (Shikoku) தீவில் இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. ஷிகோகு தீவிற்கு பயணம் செய்வது, ஜப்பானின் ஆன்மீக வேர்களைத் தொட்டுணரும் ஒரு அற்புதமான அனுபவமாக இருக்கும். இங்குள்ள ஷிண்டோ ஆலயங்கள், நீங்கள் படித்த கதைகளின் நேரடி சாட்சியாக நிற்கும்.
- புனிதமான இடங்களை தரிசித்தல்: ஜப்பானின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள புகழ்பெற்ற ஷிண்டோ ஆலயங்கள், இந்த புராணக் கடவுள்களுடன் தொடர்புடையவை. இஷே ஜிங்கு (Ise Jingu) போன்ற ஆலயங்களுக்குச் செல்வது, இந்த தெய்வீகப் பயணத்தின் உச்சக்கட்டமாக அமையும்.
- கலாச்சார அனுபவங்கள்: ஜப்பானின் பாரம்பரிய திருவிழாக்களில் பங்கேற்பது, ஷிண்டோ சடங்குகளைக் காண்பது, மற்றும் உள்ளூர் மக்களுடன் உரையாடுவது ஆகியவை இந்தக் கதைகளின் உயிரோட்டமான வடிவத்தை உங்களுக்கு உணர்த்தும்.
முடிவுரை:
‘கோஜிகி தொகுதி 1 தகாமேகன் புராணம் – “நாட்டின் உருவாக்கம்”’ என்பது ஒரு வரலாற்று ஆவணம் மட்டுமல்ல, அது ஜப்பானின் ஆன்மா. இந்தக் கதைகளை அறிந்து, அதன் பின்னணியில் உள்ள இடங்களுக்குச் செல்வது, ஒரு சாதாரணப் பயணத்தை ஒரு மகத்தான ஆன்மீக மற்றும் கலாச்சார அனுபவமாக மாற்றும். ஜப்பானின் இந்த ஆதி விதையை, அதன் புராதனக் கதைகளை, உங்களுடைய அடுத்த பயணத்தில் நிச்சயம் கண்டறியுங்கள்!
ஜப்பானின் ஆதி விதை: கோஜிகி மற்றும் தகாமேகன் புராணத்தின் “நாட்டின் உருவாக்கம்” – ஒரு பயண அழைப்பு
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-08-27 03:59 அன்று, ‘கோஜிகி தொகுதி 1 தகாமேகன் புராணம் – “நாட்டின் உருவாக்கம்”’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
256