நிச்சயமாக, GitHub இன் “From private to public: How a United Nations organization open sourced its tech in four steps” என்ற கட்டுரை குறித்த விரிவான தகவல்களை, குழந்தைகள் மற்றும் மாணவர்களுக்குப் புரியும் வகையில், அறிவியலில் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் விதத்தில் தமிழில் எழுதலாம்.
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஒரு அமைப்பு எப்படி தனது தொழில்நுட்பத்தை பொதுமக்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டது? – நான்கு எளிய படிகள்!
நாள்: ஆகஸ்ட் 13, 2025 நேரம்: மாலை 4:00 மணி வெளியிட்டது: GitHub
வணக்கம் நண்பர்களே! அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் எவ்வளவு அற்புதமானது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். புதிய விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்பதும், உலகிற்குப் பயனுள்ளதாக இருப்பவற்றையும் உருவாக்குவதும் எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது! இன்று நாம் ஒரு அற்புதமான கதையைப் பார்க்கப் போகிறோம். இது ஐக்கிய நாடுகள் சபை (United Nations – UN) என்ற ஒரு பெரிய உலகளாவிய அமைப்பைப் பற்றியது. இந்த அமைப்பு எப்படி தனது ரகசியமான தொழில்நுட்பத்தை (private tech) எல்லோருக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் வகையில் பொதுமக்களுடன் (public) பகிர்ந்து கொண்டது என்பதைப் பற்றிய கதை இது. இதைப் படிக்கப் படிக்க, நீங்களும் அறிவியலில் இன்னும் அதிக ஆர்வம் காட்டுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்!
ஐக்கிய நாடுகள் சபை என்றால் என்ன?
முதலில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை என்றால் என்ன என்று பார்ப்போம். இது உலகின் பல்வேறு நாடுகளின் ஒரு பெரிய குழு. இந்த அமைப்பு உலக அமைதியைப் பேணவும், மக்களிடையே நல்லுறவை வளர்க்கவும், ஏழ்மையைப் போக்கவும், எல்லோருக்கும் நல்ல வாழ்க்கை கிடைக்க உதவவும் செயல்படுகிறது. உலகின் பல்வேறு பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு காண இது ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது.
ரகசிய தொழில்நுட்பம் (Private Tech) என்றால் என்ன?
சில சமயங்களில், ஒரு நிறுவனம் அல்லது அமைப்பு, தான் உருவாக்கிய தொழில்நுட்பத்தை மற்றவர்கள் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும். அதாவது, அந்த தொழில்நுட்பம் அந்த நிறுவனத்திற்கு மட்டுமே சொந்தமானது. இதைத்தான் “ரகசிய தொழில்நுட்பம்” அல்லது “தனியார் தொழில்நுட்பம்” (Private Tech) என்று சொல்வோம். இது ஒரு விளையாட்டுப் பொருளை நீ மட்டும் வைத்து விளையாடுவது போல.
பொது தொழில்நுட்பம் (Public Tech) என்றால் என்ன?
ஆனால், சில சமயங்களில், ஒரு நிறுவனம் அல்லது அமைப்பு தான் உருவாக்கிய அற்புத தொழில்நுட்பத்தை எல்லோரும் பயன்படுத்தலாம், மேம்படுத்தலாம் என்று திறந்து வைத்துவிடும். அதாவது, எல்லோருக்கும் இலவசமாக கிடைக்கும். இது ஒரு விளையாட்டு மைதானம் போல. அங்கே எல்லோரும் வந்து விளையாடலாம், புதிய விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளலாம், மேலும் அதை இன்னும் சிறப்பாக மாற்ற உதவலாம். இதுதான் “பொது தொழில்நுட்பம்” அல்லது “திறந்த மூல தொழில்நுட்பம்” (Open Source Tech).
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் இந்தப் பயணம் ஏன் முக்கியம்?
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பு, தாங்கள் உருவாக்கிய ஒரு தொழில்நுட்பத்தை ரகசியமாக வைத்திருப்பதற்குப் பதிலாக, அதை எல்லோருக்கும் திறந்த மனதுடன் பகிர்ந்து கொண்டது. இது ஏன் முக்கியம் தெரியுமா?
- உலகை மேம்படுத்த: அவர்கள் உருவாக்கிய தொழில்நுட்பம், பலருக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும். உதாரணத்திற்கு, ஒரு புதிய அறிவியல் கருவி, அல்லது ஒரு நல்ல திட்டமிடல் முறை. இதை எல்லோரும் பயன்படுத்தும்போது, உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் நன்மை அடைவார்கள்.
- புதிய கண்டுபிடிப்புகளை ஊக்குவிக்க: மற்றவர்கள் இந்த தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, அதை இன்னும் மேம்படுத்தலாம். புதிய யோசனைகளைக் கொண்டு வரலாம். இது அறிவியலில் முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.
- ஒற்றுமையை வளர்க்க: இது நாடுகளுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பை வளர்க்கும். எல்லோரும் ஒன்றாக இணைந்து வேலை செய்ய இது உதவும்.
அந்த அமைப்பு எப்படி இதைச் செய்தது? நான்கு எளிய படிகள்!
GitHub கட்டுரையில், அந்த ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு இந்த அற்புத மாற்றத்தை நான்கு எளிய படிகளில் எப்படிச் செய்தது என்பதை விளக்குகிறது. அவற்றை நாம் எளிமையாகப் புரிந்துகொள்வோம்:
படி 1: என்ன பகிர்ந்து கொள்வது என்று முடிவு செய்தல் (Deciding What to Share)
முதலில், அந்த அமைப்பு தாங்கள் உருவாக்கிய பல தொழில்நுட்பங்களில், எது பொதுமக்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும், எது மற்றவர்களால் எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டு பயன்படுத்தப்படும் என்று ஆராய்ந்தது. அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மென்பொருளை (software) அல்லது ஒரு கருவியை (tool) தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம். இது மிகவும் கவனமாக எடுக்கப்பட்ட ஒரு முடிவு.
- உதாரணத்திற்கு: நீங்கள் ஒரு புதிய செயலி (app) கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். அது எப்படிச் செடிகளுக்குத் தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும் என்று சொல்லும். இந்த செயலியை எல்லோருக்கும் கொடுக்கிறீர்களா? அல்லது உங்கள் நண்பர்களுக்கு மட்டும் கொடுக்கிறீர்களா? இங்கு, அந்த ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு, தங்கள் தொழில்நுட்பத்தை எல்லோருக்கும் கொடுக்க முடிவு செய்தது.
படி 2: தொழில்நுட்பத்தை பொதுமக்களுக்கு ஏற்றதாக மாற்றுதல் (Making the Tech Public-Ready)
ஒரு தொழில்நுட்பத்தை பொதுவில் வெளியிடுவதற்கு முன், சில மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டும்.
- தெளிவான வழிமுறைகள்: அதை எப்படிப் பயன்படுத்துவது, எப்படி நிறுவுவது (install) என்பதற்கான தெளிவான வழிமுறைகளை (instructions) எழுத வேண்டும். இது ஒரு புதிய பொம்மையை எப்படிச் சேர்ப்பது என்று விளக்கும் சீட்டு போல.
- பாதுகாப்பு: அது பாதுகாப்பானதாக இருக்க வேண்டும். எந்தத் தீங்கும் செய்யாதபடி பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
-
அடிப்படை வேலை: மற்றவர்கள் அதை எடுத்துக்கொண்டு, தங்கள் தேவைக்கேற்ப மாற்றிக்கொள்ள வசதியாக, அதன் அடிப்படையை (code) சரியாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
-
உதாரணத்திற்கு: நீங்கள் ஒரு விளையாட்டைப் பொதுவில் வெளியிடிறீர்கள் என்றால், அதை எப்படி விளையாடுவது என்று எல்லோருக்கும் புரியும்படி விளக்க வேண்டும். விளையாட்டில் எந்தப் பிழையும் (bug) இல்லாமல் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
படி 3: சரியான இடத்தில் வெளியிடுதல் (Publishing in the Right Place)
இப்போது, தொழில்நுட்பத்தை எல்லோருக்கும் கிடைக்கச் செய்ய வேண்டும். GitHub போன்ற தளங்கள் இதற்கு மிகவும் பிரபலமானவை. இங்கு, மென்பொருளின் அடிப்படைக் குறியீடுகள் (source code) வைக்கப்படும்.
-
GitHub: இது ஒரு பெரிய இணையதளம். இங்கு டெவலப்பர்கள் (developers) தங்கள் மென்பொருட்களைப் பொதுவில் பகிரலாம். மற்றவர்கள் அதை பதிவிறக்கம் செய்யலாம், பயன்படுத்தலாம், மேலும் அதில் மாற்றங்கள் செய்யவும் பரிந்துரைக்கலாம்.
-
உதாரணத்திற்கு: நீங்கள் ஒரு ஓவியத்தை வரைந்தீர்கள். அதை எல்லோரும் பார்க்கும்படி ஒரு ஓவியக் கண்காட்சியில் வைப்பது போல. GitHub ஒரு பெரிய உலகளாவிய ஓவியக் கண்காட்சி போன்றது.
படி 4: உலகத்துடன் இணைந்து செயல்படுதல் (Collaborating with the World)
தொழில்நுட்பத்தைப் பொதுவில் வெளியிட்டவுடன் வேலை முடிந்துவிடாது. இப்போதுதான் உண்மையான வேலை தொடங்குகிறது!
- கருத்துகளைப் பெறுதல்: மற்றவர்கள் அந்த தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, தங்கள் கருத்துகளையும், அதை எப்படி மேம்படுத்தலாம் என்பதற்கான ஆலோசனைகளையும் கூறுவார்கள்.
-
கூட்டாக வேலை செய்தல்: இந்த ஆலோசனைகளைப் பெற்று, அந்த தொழில்நுட்பத்தை மேலும் சிறப்பாக்க வேண்டும். இது ஒரு குழுவாக இணைந்து ஒரு பெரிய திட்டத்தை முடிப்பது போல.
-
உதாரணத்திற்கு: உங்கள் ஓவியக் கண்காட்சியில் வைத்த ஓவியத்தைப் பார்த்து, மக்கள் உங்களுக்குப் பாராட்டுக்களைத் தெரிவிக்கலாம், அல்லது அதில் ஒரு நிறத்தை மாற்றினால் இன்னும் அழகாக இருக்கும் என்று சொல்லலாம். நீங்கள் அந்தக் கருத்துக்களை ஏற்றுக்கொண்டு ஓவியத்தை இன்னும் அழகாக மாற்றலாம்.
ஏன் இது நம்மைப் போன்ற குழந்தைகளுக்கும் மாணவர்களுக்கும் முக்கியம்?
இந்தக் கதை நமக்கு என்ன சொல்கிறது?
- அறிவியல் என்பது பகிரப்படுவது: நாம் புதிதாக ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அதை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்வது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இது காட்டுகிறது.
- எல்லோரும் பங்களிக்கலாம்: நீங்கள் ஒரு மாணவராக இருக்கலாம், ஆனால் உங்களிடம் நல்ல யோசனைகள் இருக்கலாம். பொதுவில் கிடைக்கும் தொழில்நுட்பங்களில் நீங்கள் பங்களிக்கலாம்.
- உலகம் ஒரு பெரிய குழு: நாம் எல்லோரும் ஒரு பெரிய உலகளாவிய குழு. ஒருவருக்கொருவர் உதவிக்கொள்வதன் மூலமும், அறிவைப் பகிர்ந்துகொள்வதன் மூலமும், நாம் உலகை இன்னும் சிறந்த இடமாக மாற்ற முடியும்.
- ஆர்வத்தைத் தூண்டும்: நீங்கள் எதிர்காலத்தில் ஒரு விஞ்ஞானியாக, பொறியாளராக, அல்லது மென்பொருள் உருவாக்குபவராக ஆகலாம். இந்தக் கதை உங்களுக்கு ஒரு உத்வேகமாக இருக்கும்.
முடிவுரை:
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் இந்த அமைப்பு, தங்கள் தொழில்நுட்பத்தை பொதுமக்களுடன் பகிர்ந்துகொண்டது ஒரு பெரிய விஷயம். இது அறிவியலையும், தொழில்நுட்பத்தையும் ஜனநாயகப்படுத்துகிறது. அதாவது, எல்லோருக்கும் அறிவியலின் பலன்கள் சென்றடைய வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது. நீங்களும் உங்களிடம் இருக்கும் திறமையைப் பயன்படுத்தி, உலகிற்குப் பயனுள்ள ஏதாவது செய்ய முடியும். இந்த GitHub கட்டுரை, அறிவியலில் ஆர்வம் கொண்ட அனைவருக்கும் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு! உங்கள் கற்பனைக்கு எல்லை இல்லை. இந்த அற்புத உலகை ஆராயுங்கள்!
From private to public: How a United Nations organization open sourced its tech in four steps
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-08-13 16:00 அன்று, GitHub ‘From private to public: How a United Nations organization open sourced its tech in four steps’ ஐ வெளியிட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை குழந்தைகள் மற்றும் மாணவர்கள் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய எளிய மொழியில் எழுதவும், இது அதிக குழந்தைகளை அறிவியலில் ஆர்வம் கொள்ள ஊக்குவிக்கும். தயவுசெய்து கட்டுரையை தமிழில் மட்டும் வழங்கவும்.