நான்கு பரலோக மன்னர்களின் மரச் சிலை: கடந்த காலத்தின் மகத்துவத்தை வெளிப்படுத்தும் கலைப்படைப்பு
2025 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி, மாலை 6:22 மணிக்கு, ஜப்பானின் சுற்றுலா ஏஜென்சியின் பன்மொழி விளக்கங்கள் தரவுத்தளத்தில் (mlit.go.jp/tagengo-db/R1-00239.html) ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கலைப்படைப்பான ‘நான்கு பரலோக மன்னர்களின் மரச் சிலை’ (Four Heavenly Kings Wooden Statues) பற்றிய புதிய தகவல் வெளியிடப்பட்டது. இது, கடந்த காலத்தின் கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைத் திறனை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் ஒரு அரிய வாய்ப்பாகும். இந்தச் சிலை, ஜப்பானின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக திகழ்கிறது.
நான்கு பரலோக மன்னர்கள் யார்?
புத்த மதத்தின் படி, இந்த நான்கு பரலோக மன்னர்கள் (Four Heavenly Kings) இந்திரனின் (Indra) நான்கு திசைகளிலும் உள்ள பாதுகாவலர்கள் ஆவர். இவர்கள் உலகில் தீமையை எதிர்த்துப் போராடி, தர்மத்தை நிலைநாட்டுபவர்களாக நம்பப்படுகின்றனர். ஒவ்வொரு மன்னருக்கும் தனித்தனி குணாதிசயங்கள் மற்றும் பொறுப்புகள் உண்டு. அவர்களின் உருவங்கள் பெரும்பாலும் கம்பீரமாகவும், பாதுகாப்புத் தன்மையோடும் சித்தரிக்கப்படுகின்றன.
இந்தச் சிலை எங்குள்ளது?
இந்தச் சிலை, அதன் கலைநயம் மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் காரணமாக, பல சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த கலைப் படைப்பாகும். குறிப்பாக, புத்த மடங்கள் மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கோவில்களில் இந்தச் சிலைகள் காணப்படுகின்றன. இந்தச் சிலை எங்குள்ளது என்ற சரியான இடம், வெளியிடப்பட்ட தரவுத்தள தகவலில் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், பொதுவாக இத்தகைய சிலைகள் ஜப்பானின் பழமையான கோவில்களிலும், கலை அருங்காட்சியகங்களிலும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
கலைநயம் மற்றும் மர வேலைப்பாடுகள்:
‘நான்கு பரலோக மன்னர்களின் மரச் சிலை’ என்பது, மர சிற்பக்கலையின் உச்சகட்ட வெளிப்பாடாகும். பழங்கால ஜப்பானிய சிற்பிகள், மரத்தை எவ்வாறு செதுக்கி, அதற்கு உயிரூட்டியுள்ளனர் என்பதை இந்தச் சிலை மூலம் நாம் அறியலாம். ஒவ்வொரு மன்னரின் முகபாவனைகள், ஆடைகளின் மடிப்புகள், மற்றும் அவர்களின் ஆயுதங்கள் என அனைத்தும் மிக நுணுக்கமான வேலைப்பாடுகளுடன் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும். நூற்றாண்டுகாலமாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட இந்தச் சிற்பங்கள், அப்போதைய மக்களின் ஆன்மீக நம்பிக்கை மற்றும் கலைத்திறனுக்கு சான்றாக அமைகின்றன.
பயணம் செய்ய உத்வேகம்:
இந்தச் சிலை பற்றிய தகவல், ஜப்பானுக்குப் பயணம் செய்ய விரும்புபவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த உத்வேகத்தை அளிக்கும். உங்கள் அடுத்த ஜப்பான் பயணத்தின் போது, இது போன்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கலைப் படைப்புகளைக் கண்டுகளிப்பதன் மூலம், ஜப்பானின் பழமையான கலாச்சாரம் மற்றும் கலைப் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்ளலாம். இந்தச் சிலைகளைப் பார்வையிடுவது, கடந்த காலத்தைப் பற்றிய ஒரு ஆழமான புரிதலையும், ஒரு மறக்க முடியாத அனுபவத்தையும் உங்களுக்கு வழங்கும்.
மேலும் தகவலுக்கு:
இந்தச் சிலை பற்றிய விரிவான தகவல்களையும், அதை நீங்கள் பார்வையிடக்கூடிய இடங்கள் பற்றிய விவரங்களையும் அறிய, சுற்றுலா ஏஜென்சியின் பன்மொழி விளக்கங்கள் தரவுத்தளத்தை (mlit.go.jp/tagengo-db/R1-00239.html) பார்வையிடலாம். இது, ஜப்பானின் மறைக்கப்பட்ட கலைப் பொக்கிஷங்களைக் கண்டறிய உங்களுக்கு உதவும்.
இந்த ‘நான்கு பரலோக மன்னர்களின் மரச் சிலை’ வெறும் ஒரு மரச் சிற்பம் மட்டுமல்ல, அது ஒரு காலப் பயணம், ஒரு கலைப் பாரம்பரியத்தின் சாட்சியம், மற்றும் ஒரு கலாச்சாரத்தின் அழியாத அடையாளம்.
நான்கு பரலோக மன்னர்களின் மரச் சிலை: கடந்த காலத்தின் மகத்துவத்தை வெளிப்படுத்தும் கலைப்படைப்பு
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-08-13 18:22 அன்று, ‘நான்கு பரலோக மன்னர்களின் மர சிலை’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
9