நிச்சயமாக, யாகுஷிஜி கோயிலின் மூன்று கட்ட யாகுஷி பற்றிய விரிவான கட்டுரையை, 2025-08-12 08:14 அன்று 観光庁多言語解説文データベース (ஜப்பான் சுற்றுலாத் துறை பன்மொழி விளக்கத் தரவுத்தளம்) இல் வெளியிடப்பட்ட தகவல்களின் அடிப்படையில், பயணத்தை ஊக்குவிக்கும் வகையில் தமிழில் எழுதுகிறேன்.
யாகுஷிஜி கோயில்: புத்தரின் அருள் பெற்ற மூன்று கட்ட யாகுஷி – ஒரு ஆன்மீகப் பயணம்
ஜப்பானின் புகழ்பெற்ற நாகாரா மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள யாகுஷிஜி கோயில், அதன் தொன்மை, கட்டிடக்கலை அழகு மற்றும் ஆன்மீக முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றால் உலகெங்கிலும் உள்ள பயணிகளை ஈர்க்கிறது. குறிப்பாக, இங்குள்ள “மூன்று கட்ட யாகுஷி” (Yakushi Sanzon) சிலைகள், பார்வையாளர்களின் மனதிலும் ஆன்மாவிலும் ஒரு ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. 2025 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதி, ஜப்பான் சுற்றுலாத் துறை பன்மொழி விளக்கத் தரவுத்தளத்தில் (観光庁多言語解説文データベース) வெளியிடப்பட்ட தகவல்களின்படி, இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிலைகளைப் பற்றியும், யாகுஷிஜி கோயிலின் ஆன்மீக முக்கியத்துவம் பற்றியும் விரிவாக காண்போம்.
யாகுஷிஜி கோயில்: ஒரு பார்வை
நாரா காலத்தின் (710-794) போது, பேரரசர் டெமு தனது மனைவியின் நோயைக் குணப்படுத்த யாகுஷி (மருத்துவ புத்தர்) கோயிலை கட்ட உத்தரவிட்டார். பின்னர், அவரது மனைவி, பேரரசி ஜிந்தோ, 718 ஆம் ஆண்டில் இந்த கோயிலை கட்டி முடித்தார். யாகுஷிஜி கோயில், ஆரம்பகால ஜப்பானிய புத்த மதத்தின் மிக முக்கியமான கோயில்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது நாட்டின் தேசிய புதையல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த கோயில், அதன் நேர்த்தியான கட்டிடக்கலை, குறிப்பாக கோண்டோ (தங்க மண்டபம்) மற்றும் டோ-இன் (கிழக்கு வளாகம்) ஆகியவற்றிற்காக அறியப்படுகிறது.
புனிதமான “மூன்று கட்ட யாகுஷி” (Yakushi Sanzon)
யாகுஷிஜி கோயிலின் இதயப்பகுதி, புகழ்பெற்ற “மூன்று கட்ட யாகுஷி” சிலைகள் ஆகும். இவை புத்தரின் மூன்று வடிவங்களைக் குறிக்கின்றன:
-
மைய யாகுஷி (Yakushi Nyorai): இவர் மத்தியப் புன்னகையுடன், கருணையையும் குணப்படுத்தும் சக்தியையும் குறிக்கிறார். இவரது வலது கை ஆசீர்வாதத்தின் அடையாளமாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது, அதே சமயம் இடது கை மருந்தின் குறியீடாக, உலகெங்கிலும் உள்ள நோய்களையும் துன்பங்களையும் குணப்படுத்த தயாராக இருப்பது போல் அமைந்துள்ளது. இவர் “பன்னிரண்டு தேவப் படைவீரர்கள்” (Twelve Heavenly Generals) சூழப்பட்டுள்ளார், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு குணப்படுத்தும் சக்திகளைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது.
-
இடது நிக்கு-கோன் (Nikko-Bosatsu): சூரிய ஒளியைக் குறிக்கும் இந்த போதிசத்வர், யாகுஷிக்கு வலதுபுறத்தில் அமர்ந்துள்ளார். இவரது தோற்றம் பிரகாசமாகவும், தீயவற்றை அகற்றும் சக்தியுடனும் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.
-
வலது கக்கு-கோன் (Gekko-Bosatsu): சந்திர ஒளியைக் குறிக்கும் இந்த போதிசத்வர், யாகுஷிக்கு இடதுபுறத்தில் அமர்ந்துள்ளார். இவரது அமைதியான மற்றும் குளிர்ந்த தோற்றம், மன அமைதியையும், உள் ஞானத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது.
இந்த மூன்று சிலைகளும், தங்கத்தால் பூசப்பட்ட வெண்கலத்தால் ஆனவை, மேலும் அவற்றின் அதிர்ச்சியூட்டும் கலைத்திறன் மற்றும் ஆன்மீக ஆழம் பார்வையாளர்களை மெய்சிலிர்க்க வைக்கின்றன. நூற்றாண்டுகள் பழமையான இந்த சிலைகள், பண்டைய ஜப்பானிய சிற்பக்கலையின் உச்சக்கட்டத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன.
பயணம் செய்வோருக்கான குறிப்புகள்:
- எப்போது செல்லலாம்: யாகுஷிஜி கோயிலை ஆண்டின் எந்தப் பகுதியிலும் பார்வையிடலாம். வசந்த காலத்தில் பூக்கும் செர்ரி மலர்கள் (Sakura) மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் வண்ணமயமாக மாறும் இலைகள் (Koyo) ஆகியவை கோயிலின் அழகை மேலும் மெருகூட்டும்.
- எப்படி செல்வது: நாகாரா நகர மையத்திலிருந்து பேருந்து மூலம் எளிதாக யாகுஷிஜி கோயிலை அடையலாம்.
- என்ன எதிர்பார்க்கலாம்: கோயிலின் பிரதான மண்டபத்தில் உள்ள மூன்று கட்ட யாகுஷி சிலைகளைப் பார்வையிடுவது ஒரு மறக்க முடியாத அனுபவமாக இருக்கும். கோண்டோ, டோ-இன் போன்ற கட்டிடங்களின் கலைநயத்தையும், கோயிலின் அமைதியான சூழலையும் அனுபவிக்கலாம்.
- ஆன்மீக அனுபவம்: இந்த கோயிலில் அமைதியாகச் சிறிது நேரம் செலவிடுவது, உங்கள் மனதிற்கு ஒரு புதுப்பிப்பையும், ஆன்மீக அமைதியையும் தரும்.
முடிவுரை:
யாகுஷிஜி கோயிலின் “மூன்று கட்ட யாகுஷி” வெறும் சிலைகள் மட்டுமல்ல, அவை நம்பிக்கை, குணப்படுத்துதல் மற்றும் ஆன்மீக ஞானத்தின் சக்திவாய்ந்த சின்னங்கள். இந்த புனிதமான இடத்திற்குச் சென்று, அவர்களின் அருள் நிறைந்த தரிசனத்தைப் பெறுவது, உங்கள் பயணத்தை அர்த்தமுள்ளதாகவும், மறக்க முடியாததாகவும் மாற்றும். ஜப்பானின் செழுமையான கலாச்சாரத்தையும், ஆழமான ஆன்மீகத்தையும் அனுபவிக்க யாகுஷிஜி கோயிலின் பயணம் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாகும்.
யாகுஷிஜி கோயில்: புத்தரின் அருள் பெற்ற மூன்று கட்ட யாகுஷி – ஒரு ஆன்மீகப் பயணம்
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-08-12 08:14 அன்று, ‘யாகுஷிஜி கோயிலின் மூன்று கட்ட யாகுஷி’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
286