நிச்சயமாக, MLIT (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) வெளியிட்ட தகவலின் அடிப்படையில், ‘புத்த சூயின் உட்கார்ந்த சிலையின் மரத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட காலியாக இல்லாத கோடுகள்’ பற்றிய விரிவான மற்றும் பயணத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு கட்டுரை இதோ:
காலத்தை வென்ற கலை: புத்த சூயின் உட்கார்ந்த சிலையின் மரக் கலையின் அதிசயத்தைக் கண்டறியுங்கள்!
2025 ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதி, மாலை 5:18 மணிக்கு, ஜப்பானின் சுற்றுலா ஏஜென்சியின் பன்மொழி விளக்கக் களஞ்சியத்திலிருந்து (Tourism Agency Multilingual Commentary Database) ஒரு அற்புதமான கலைப்படைப்பு பற்றிய தகவல் வெளியிடப்பட்டது. அது வேறு எதுவுமில்லை, “புத்த சூயின் உட்கார்ந்த சிலையின் மரத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட காலியாக இல்லாத கோடுகள்” (The Buddha Sui’s Seated Statue’s Hollow-less Wooden Lines). இந்தத் தகவல், ஜப்பானின் பணக்கார கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் நுண்கலைகளில் நம்மை ஆழமாக மூழ்கடிக்க அழைக்கிறது.
இந்த அதிசயப் படைப்பு என்றால் என்ன?
‘காலியாக இல்லாத கோடுகள்’ என்ற இந்த சொற்றொடர், நம் மனதில் ஒருவித மர்மத்தை உருவாக்குகிறது. ஆனால், இது ஜப்பானிய சிற்பக்கலையின் ஒரு மகத்தான நுட்பத்தைக் குறிக்கிறது. பாரம்பரியமாக, மரத்தால் செய்யப்பட்ட பெரிய சிலைகள், குறிப்பாக புத்தரின் சிலைகள், உள்ளே காலியாகவோ அல்லது பல துண்டுகளாகவோ செதுக்கப்படும். இது வேலை எளிமையாகவும், மரத்தின் அளவைக் கட்டுப்படுத்தவும் உதவியது.
ஆனால், புத்த சூயின் உட்கார்ந்த சிலையின் சிற்பி, ஒரு தனித்துவமான மற்றும் சவாலான முறையைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். அவரது கலையில், மரத்தின் உள்ளே எந்தவிதமான வெற்றிடமும் இல்லை. அதாவது, சிலை முழுவதும் ஒரே மரக்கட்டையிலிருந்து, குறிப்பாக உள்ளிருந்து வெற்றிடம் இல்லாமல், நுணுக்கமாக செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது சிற்பிக்கு கற்பனை செய்ய முடியாத அளவு பொறுமை, அர்ப்பணிப்பு மற்றும் மர வேலைப்பாட்டில் ஆழ்ந்த தேர்ச்சி தேவைப்படும் ஒரு செயலாகும்.
இது ஏன் சிறப்பானது?
- நுட்பத்தின் உச்சம்: உள்ளிருந்து காலியாக இல்லாத மரச் சிற்பம் என்பது, மரத்தின் உள் அமைப்பு, அதன் ஈரப்பதம், விரிசல்கள் மற்றும் வேலை செய்யும் விதம் பற்றிய மிக ஆழமான அறிவைக் கோருகிறது. சிற்பி, மரத்தின் ஒவ்வொரு இழையையும் புரிந்து, அது எவ்வாறு வினைபுரியும் என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
- உயிர் கொடுத்த கலை: காலியாக இல்லாத ஒரு சிலைக்குள், சிற்பி தனது முழு கவனத்தையும், திறமையையும், ஆன்மாவையும் செலுத்தியுள்ளார். இது வெறும் மரத்துண்டு அல்ல, அது ஒரு வாழும் கலைப்படைப்பு. புத்தரின் அமைதியான முகபாவம், அவரது உடலின் மென்மையான வளைவுகள், அவர் அமர்ந்திருக்கும் கோணம் – அனைத்தும் ஒரே மரக்கட்டையில் இருந்து உயிர்பெற்றது போலத் தோன்றும்.
- காலத்தை வென்ற உழைப்பு: இத்தகைய ஒரு படைப்பை உருவாக்க பல மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் கூட ஆகலாம். ஒவ்வொரு வெட்டும், ஒவ்வொரு மெருகூட்டலும், சிற்பியின் பொறுமையையும், கலை மீதான அவரது பக்தியையும் காட்டுகிறது.
இந்தக் கலைப்படைப்பு நம்மை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறது?
இந்த சிற்பத்தைக் காண்பது என்பது, ஜப்பானின் கட்டிடக்கலை மற்றும் சிற்பக்கலை வரலாற்றில் ஒரு பயணம் மேற்கொள்வது போன்றது. இது புத்த மதத்தின் ஆழமான கலாச்சார தாக்கத்தையும், ஜப்பானிய கலைஞர்களின் அசாத்தியமான திறமையையும் நமக்கு உணர்த்தும்.
- மன அமைதி: புத்தரின் உட்கார்ந்த சிலை, பொதுவாக அமைதியையும், ஞானத்தையும், கருணையையும் குறிக்கிறது. காலியாக இல்லாத மரக் கோடுகளுடன் கூடிய இந்த சிலை, பார்வையாளருக்கு ஒருவிதமான மன அமைதியையும், தெய்வீக உணர்வையும் தரக்கூடும்.
- கலை ஆர்வலர்களுக்கு விருந்து: நீங்கள் கலை மற்றும் சிற்பக்கலையில் ஆர்வம் கொண்டவராக இருந்தால், இந்த சிலை உங்களுக்கு ஒரு மறக்க முடியாத அனுபவமாக இருக்கும். ஒரு மரக்கட்டையில் இருந்து, எவ்வாறு இதுபோன்ற மென்மையான, உயிரோட்டமான மற்றும் முழுமையான ஒரு படைப்பு உருவாக முடியும் என்பதை நீங்கள் கண்டு வியப்பீர்கள்.
- ஜப்பானின் கலாச்சார பயணம்: இந்த சிலையை நீங்கள் காணும்போது, நீங்கள் ஜப்பானின் பழங்கால நகரங்களுக்குச் சென்றதாக உணர்வீர்கள். இந்த சிற்பம், பல நூற்றாண்டுகளாக பாதுகாக்கப்பட்டு, தலைமுறை தலைமுறையாக அதன் அழகைத் தக்கவைத்துக் கொண்டிருக்கும்.
பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்!
புத்த சூயின் உட்கார்ந்த சிலையின் மரத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட காலியாக இல்லாத கோடுகள், ஒரு பார்வைக்கு அப்பால், அனுபவிக்க வேண்டிய ஒன்று. இந்த கலைப்படைப்பு, ஜப்பானின் கலாச்சாரச் செழுமையின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அடுத்த முறை நீங்கள் ஜப்பானுக்குச் செல்லும்போது, இந்த அற்புதமான கலைப்படைப்பைக் காண உங்கள் பயணத் திட்டத்தில் சேர்த்துக் கொள்ள மறக்காதீர்கள். இந்த சிலை, உங்கள் பயணத்திற்கு ஒரு புதிய பரிமாணத்தையும், உங்கள் மனதில் நீங்கா தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
ஜப்பானின் கலை மற்றும் ஆன்மீகத்தை அனுபவிக்க, இந்த “காலியாக இல்லாத கோடுகள்” கொண்ட புத்தரின் சிலையை நேரில் சென்று தரிசனம் செய்யுங்கள்!
காலத்தை வென்ற கலை: புத்த சூயின் உட்கார்ந்த சிலையின் மரக் கலையின் அதிசயத்தைக் கண்டறியுங்கள்!
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-08-12 17:18 அன்று, ‘புத்த சூயின் உட்கார்ந்த சிலையின் மரத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட காலியாக இல்லாத கோடுகள்’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
293