நிச்சயமாக, ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன் மற்றும் GNU இயக்கத்தின் புரட்சிகரமான மென்பொருள் சுதந்திரம் பற்றிய ஒரு விரிவான கட்டுரையை தமிழில் எழுதுகிறேன்.
ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன்: மென்பொருள் சுதந்திரத்தின் மாபெரும் புரட்சியும் GNU திட்டமும்
2025 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 30 ஆம் தேதி, Korben.info தளத்தில் வெளியிடப்பட்ட “ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன் – La révolution du logiciel libre et GNU” என்ற கட்டுரை, மென்பொருள் உலகில் ஒரு புரட்சியை ஏற்படுத்திய தனித்துவமான மனிதரான ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன் மற்றும் அவரது GNU திட்டத்தைப் பற்றிய ஆழமான பார்வையை நமக்கு வழங்குகிறது. இந்தக் கட்டுரையானது, வெறும் தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, அது சுதந்திரம், உரிமை மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றின் ஒரு சக்திவாய்ந்த கதையாகும்.
யார் இந்த ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன்?
ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன், “RMS” என்றும் அன்புடன் அழைக்கப்படுபவர், மென்பொருள் சுதந்திர இயக்கத்தின் நிறுவனர் மற்றும் GNU திட்டத்தின் தலைமைத் தூண் ஆவார். அவரது வாழ்க்கை முழுவதும், மென்பொருள் ஒரு பொதுச் சொத்தாக இருக்க வேண்டும் என்றும், அதை பயனர்கள் சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்தவும், பகிரவும், மாற்றியமைக்கவும், விநியோகிக்கவும் உரிமை உண்டு என்றும் அவர் போராடி வருகிறார். இந்த அடிப்படை உரிமைகளை அவர் “மென்பொருள் சுதந்திரங்கள்” என்று குறிப்பிடுகிறார்.
GNU திட்டம்: ஒரு புரட்சிகர தொடக்கம்
1983 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன் GNU திட்டத்தைத் தொடங்கினார். இதன் நோக்கம், “GNU’s Not Unix!” என்பதன் சுருக்கமாகும். அவர் ஒரு முழுமையான, யூனிக்ஸ்-போன்ற இயக்க முறைமையை இலவச மென்பொருளாக உருவாக்க விரும்பினார். இது ஒரு கனவாகத் தோன்றினாலும், ஸ்டால்மேனின் விடாமுயற்சியும், திறமையும், அவரைப் பின்பற்றுபவர்களின் ஆதரவும் இதை சாத்தியமாக்கின.
GNU திட்டம் வெறும் ஒரு இயக்க முறைமையின் உருவாக்கம் மட்டுமல்ல. இது ஒரு தத்துவார்த்த அடித்தளத்தையும் உருவாக்கியது. ஸ்டால்மேன் உருவாக்கிய “GNU பொது உரிமம்” (GNU General Public License – GPL) மென்பொருள் சுதந்திரத்தை சட்டப்பூர்வமாகப் பாதுகாக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக மாறியது. GPL இன் கீழ் வெளியிடப்படும் மென்பொருள்கள், பயனர்களுக்கு நான்கு முக்கிய சுதந்திரங்களை வழங்குகின்றன:
- எந்த நோக்கத்திற்காகவும் மென்பொருளை இயக்குவதற்கான சுதந்திரம் (சுதந்திரம் 0).
- மென்பொருள் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் படிக்கவும், அதை உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றவும் சுதந்திரம் (சுதந்திரம் 1). இதற்காக மூலக் குறியீடு (source code) அணுகல் அவசியம்.
- உங்கள் அண்டை வீட்டாரருக்கு உதவ, மென்பொருளின் பிரதிகளைப் பகிர சுதந்திரம் (சுதந்திரம் 2).
- உங்கள் மாற்றங்களை சமூகத்துடன் பகிர்ந்து, அதன் மூலம் சமூகம் பயனடையவும், புதிய மேம்பாடுகளை ஊக்குவிக்கவும் சுதந்திரம் (சுதந்திரம் 3). இதற்காக மூலக் குறியீடு அணுகல் அவசியம்.
மென்பொருள் சுதந்திரம் ஏன் முக்கியம்?
ஸ்டால்மேனின் பார்வையில், மென்பொருள் சுதந்திரம் என்பது வெறும் தொழில்நுட்பப் பிரச்சினை அல்ல. இது ஒரு சமூக மற்றும் அறநெறி பிரச்சினை. உரிமைகோரப்பட்ட மென்பொருள்கள் (proprietary software) பயனர்களைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. அவர்கள் எவ்வாறு மென்பொருளைப் பயன்படுத்தலாம், என்ன செய்யக்கூடாது என்று நிறுவனங்கள் தீர்மானிக்கின்றன. இது பயனர்களின் சுதந்திரத்தைப் பறிக்கிறது.
மாறாக, இலவச மென்பொருள்கள் பயனர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கின்றன. அவை வெளிப்படையானவை, சரிபார்க்கக்கூடியவை மற்றும் மாற்றியமைக்கக்கூடியவை. இது மேம்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கிறது, பாதுகாப்பை அதிகரிக்கிறது மற்றும் பயனர்களின் தனிப்பட்ட தரவு மீது அவர்களுக்கு அதிகக் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது.
Linux மற்றும் GNU: ஒரு வெற்றிகரமான கூட்டணி
GNU திட்டம் ஒரு சக்திவாய்ந்த இயக்க முறைமையை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தாலும், அதன் முக்கிய அங்கமான “கர்னல்” (kernel) இன்னும் முழுமையடையவில்லை. இந்த நேரத்தில், லினஸ் டொர்வால்ட்ஸ் லினஸ் என்ற ஒரு புதிய கர்னலை உருவாக்கினார். GNU திட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்ட GNU கருவிகளுடன் (GCC compiler, GNU coreutils போன்றவை) லினஸ் கர்னல் இணைந்தபோது, ”GNU/Linux” என்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த, இலவச இயக்க முறைமை பிறந்தது. இன்று நாம் “Linux” என்று பொதுவாக அழைக்கும் பெரும்பாலானவை, உண்மையில் GNU/Linux அமைப்புகள்தான்.
ஸ்டால்மேனின் தாக்கம் மற்றும் தற்போதைய நிலை
ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன் ஒரு உன்னதமான தலைவர். அவரது கருத்துக்கள் மென்பொருள் உலகில் ஒரு மாபெரும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. அவர் இன்றுவரை மென்பொருள் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடி வருகிறார், அறிவுசார் சொத்துரிமை, டிஜிட்டல் உரிமைகள் மற்றும் பயனர்களின் சுதந்திரம் ஆகியவற்றைப் பற்றி உரையாற்றி வருகிறார்.
Korben.info கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, ஸ்டால்மேனின் இயக்கம் அதன் நோக்கத்தை அடைவதில் பெரும் வெற்றி பெற்றுள்ளது. இலவச மென்பொருள் இன்று உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளது. இணையம், ஸ்மார்ட்போன்கள், சர்வர்கள் என நாம் பயன்படுத்தும் பல தொழில்நுட்பங்களின் அடித்தளமாக இலவச மென்பொருள் விளங்குகிறது.
இருப்பினும், ஸ்டால்மேன் தொடர்ந்தும் தனது போராட்டத்தைத் தொடர்கிறார். “இலவச மென்பொருள்” என்ற வார்த்தைக்கு அவர் கொடுக்கும் முக்கியத்துவம், அதன் தத்துவார்த்த அர்த்தம், சில சமயங்களில் வணிக உலகில் உள்ள நடைமுறைச் சிக்கல்களுடன் வேறுபடலாம். ஆனால், அவரது அடிப்படை நோக்கம் – பயனர்களின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பது – மிகவும் பாராட்டத்தக்கது.
முடிவுரை
ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன் மற்றும் GNU திட்டம், மென்பொருள் வரலாற்றில் ஒரு பொன்னான அத்தியாயத்தை எழுதியுள்ளன. அவர்கள் தொழில்நுட்பத்தை மட்டுமல்ல, சிந்தனையையும் புரட்சிகரமாக்கியுள்ளனர். மென்பொருள் சுதந்திரம் என்பது ஒரு பயனர் அனுபவத்திற்கு அப்பாற்பட்டது; அது ஒரு அடிப்படை உரிமை. ஸ்டால்மேனின் பணி, இந்த உரிமையை நாம் அனைவரும் அனுபவிக்க ஒரு வலுவான அடித்தளத்தை அமைத்துள்ளது. எதிர்காலத்திலும், அவரது கருத்துக்கள் மென்பொருள் துறையில், மற்றும் நமது டிஜிட்டல் உலகில் ஒரு முக்கிய தாக்கத்தை செலுத்தும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
Richard Stallman – La révolution du logiciel libre et GNU
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
‘Richard Stallman – La révolution du logiciel libre et GNU’ Korben மூலம் 2025-07-30 11:37 மணிக்கு வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரையை மென்மையான தொனியில் எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் கட்டுரையுடன் மட்டும் பதிலளிக்கவும்.