நிச்சயமாக, ஜப்பானிய வர்த்தக ஊக்குவிப்பு அமைப்பு (JETRO) வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பின் அடிப்படையில், அமெரிக்க நிதியமைச்சர் பெசென்ட் மற்றும் ஜப்பானிய பிரதமர் இஷிபா இடையேயான சந்திப்பு மற்றும் அவர்களின் உரையாடல்கள் குறித்த விரிவான கட்டுரை கீழே தமிழ் மொழியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:
அமெரிக்க நிதியமைச்சர் பெசென்ட், ஜப்பானிய பிரதமர் இஷிபாவுடன் சந்திப்பு: வர்த்தக உறவுகள் மற்றும் எதிர்கால ஒத்துழைப்பு குறித்து தீரப் பேச்சு
டோக்கியோ, ஜூலை 22, 2025 – அமெரிக்காவின் நிதியமைச்சர் பெசென்ட், ஜப்பானியப் பிரதமர் இஷிபாவைப் பொறுப்பேற்றதும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்தும் நோக்கில் முக்கிய சந்திப்பு ஒன்றை நேற்று (ஜூலை 22, 2025) டோக்கியோவில் நடத்தினார். இந்தச் சந்திப்பின் முக்கிய நோக்கமாக, இருதரப்பு வர்த்தகத்தில் நிலவும் தடைகள் மற்றும் எதிர்காலத்தில் கூட்டாக செயல்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறித்து விவாதிப்பதாக இருந்தது.
வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சந்திப்பு:
புதிய பிரதமர் பதவியேற்ற பிறகு, பெசென்ட் போன்ற உயர்நிலை அமெரிக்க அதிகாரியின் சந்திப்பு, இரு நாடுகளின் உறவில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தைக் குறிக்கிறது. அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பான், உலகப் பொருளாதாரத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் நாடுகள். எனவே, அவர்களின் வர்த்தக உறவுகள் சர்வதேச சந்தைகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளில் தொடர் நம்பிக்கை:
இந்த சந்திப்பின் முக்கிய அம்சமாக, பெசென்ட் அவர்கள், இரு நாடுகளுக்கிடையேயான வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்வதற்கும், அதில் முன்னேற்றம் காண்பதற்கும் தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார். குறிப்பாக, சில பொருட்களின் மீது விதிக்கப்பட்டுள்ள வரிகள் மற்றும் அவை ஏற்படுத்தும் பாதிப்புகள் குறித்தும் இருவரும் கலந்துரையாடியதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. எதிர்காலத்தில், ஒரு இணக்கமான வர்த்தக சூழலை உருவாக்குவதற்கான வழிகளை ஆராய்வது குறித்து இருவரும் ஆலோசித்துள்ளனர்.
ஜப்பானின் பொருளாதார இலக்குகள் மற்றும் அமெரிக்காவின் ஒத்துழைப்பு:
பிரதமர் இஷிபா, ஜப்பானின் எதிர்காலப் பொருளாதார இலக்குகள் குறித்தும், குறிப்பாக புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல், டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளின் ஸ்திரத்தன்மை போன்ற துறைகளில் உள்ள தேவைகள் குறித்தும் பெசென்ட் அவர்களிடம் விளக்கினார். இந்த இலக்குகளை அடைவதில் அமெரிக்காவின் ஒத்துழைப்பு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதையும் அவர் வலியுறுத்தினார். இதற்கு அமெரிக்க நிதியமைச்சர் பெசென்ட், தனது நாட்டின் ஆதரவு இருப்பதாகவும், பொருளாதார வளர்ச்சிக்குத் தேவையான ஒத்துழைப்பை வழங்குவதாகவும் உறுதி அளித்தார்.
சர்வதேசப் பொருளாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு:
வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் மட்டுமல்லாமல், உலகளாவிய பொருளாதார நிலைமை, நாணயக் கொள்கைகள், மற்றும் பிராந்தியப் பாதுகாப்பு போன்ற முக்கிய சர்வதேசப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் இருவரும் தங்கள் கருத்துக்களைப் பரிமாறிக்கொண்டனர். குறிப்பாக, வளர்ந்து வரும் பொருளாதார சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கும், சர்வதேச அமைப்பின் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்கும் இரு நாடுகளும் இணைந்து செயல்பட வேண்டியதன் அவசியத்தையும் அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.
எதிர்காலப் பார்வை:
இந்த சந்திப்பு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே வர்த்தக மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான ஒரு நேர்மறையான படியாகும். வரிக் குறைப்புப் பேச்சுவார்த்தைகளில் முன்னேற்றம் ஏற்படுமா, மேலும் புதிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் உருவாகுமா என்பதை பொறுத்திருந்துதான் பார்க்க வேண்டும். இருப்பினும், அமெரிக்க நிதியமைச்சர் பெசென்ட் தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தியிருப்பது, எதிர்காலத்தில் இரு நாடுகளின் வர்த்தக உறவுகளில் ஒரு சிறப்பான பாதை அமையும் என்ற எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
இந்தச் செய்தி, ஜப்பானிய வர்த்தக ஊக்குவிப்பு அமைப்பான JETRO ஆல் வெளியிடப்பட்டது, இது இரு நாடுகளுக்கிடையிலான வர்த்தக உறவுகளின் முக்கியத்துவத்தையும், எதிர்கால ஒத்துழைப்புக்கான சாத்தியங்களையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
ベッセント米財務長官が石破首相と会談、関税協議継続へ期待示す
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-07-22 04:00 மணிக்கு, ‘ベッセント米財務長官が石破首相と会談、関税協議継続へ期待示す’ 日本貿易振興機構 படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரை எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.