நிச்சயமாக, JETRO (ஜப்பான் வெளிநாட்டு வர்த்தக அமைப்பு) வெளியிட்ட செய்திக் கட்டுரையின் அடிப்படையில், அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரதிநிதி (USTR) கேத்தரின் டாய் (Katherine Tai) அவர்களின் கருத்துக்களைப் பற்றி விரிவான கட்டுரை இதோ:
அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரதிநிதி கேத்தரின் டாய்: வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைச் சீர்செய்தல் மற்றும் உள்நாட்டு உற்பத்தியை ஊக்குவித்தல் – புதிய வர்த்தக முன்னுரிமைகள்
அறிமுகம்
ஜப்பான் வெளிநாட்டு வர்த்தக அமைப்பு (JETRO) 2025 ஜூலை 18 அன்று வெளியிட்ட செய்திக் கட்டுரையின்படி, அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரதிநிதி (USTR) கேத்தரின் டாய், அவரது பதவிக்காலத்தில் ஒரு புதிய வர்த்தக உடன்படிக்கையை முடிப்பதை விட, அமெரிக்காவின் வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைக் குறைத்தல் மற்றும் உள்நாட்டு உற்பத்தித் துறையை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் தனது முக்கிய கவனத்தைச் செலுத்துவார் என்று அறிவித்துள்ளார். இந்த அறிவிப்பு, அமெரிக்காவின் வர்த்தகக் கொள்கையில் ஒரு முக்கிய மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது உலகளாவிய வர்த்தக உறவுகளில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
முக்கிய முன்னுரிமைகள்: வர்த்தகப் பற்றாக்குறை மற்றும் உள்நாட்டு உற்பத்தி
கேத்தரின் டாய் தனது பதவிக்காலத்தின் முக்கிய இலக்குகளாகக் குறிப்பிடும் இரண்டு முக்கிய விஷயங்கள்:
-
வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைக் குறைத்தல் (Reducing Trade Deficit): அமெரிக்கா பல நாடுகளுடன், குறிப்பாக சீனாவுடன், கணிசமான வர்த்தகப் பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டு வருகிறது. இந்த பற்றாக்குறை, அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகவும், வேலைவாய்ப்புகளை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்புவதாகவும் கருதப்படுகிறது. கேத்தரின் டாய், இந்த வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைக் குறைக்க அமெரிக்கா தீவிரமாகச் செயல்படும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளார். இது இறக்குமதியைக் கட்டுப்படுத்துதல், ஏற்றுமதியை அதிகரித்தல் அல்லது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக சமநிலையை மேம்படுத்துதல் போன்ற நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.
-
உள்நாட்டு உற்பத்தித் துறையை ஊக்குவித்தல் (Promoting Domestic Manufacturing): “Made in America” என்ற முழக்கத்தைப் பலப்படுத்தும் வகையில், அமெரிக்காவில் உற்பத்தித் துறையை மீண்டும் வலுப்படுத்துவதே கேத்தரின் டாய் அவர்களின் மற்றொரு முக்கிய இலக்கு. பெருந்தொற்று காலங்களில் விநியோகச் சங்கிலிகளின் (Supply Chains) பாதிப்பு, உள்நாட்டு உற்பத்தியின் அவசியத்தை உணர்த்தியுள்ளது. எனவே, அமெரிக்காவிற்குள் தொழிற்சாலைகளை மீண்டும் கொண்டுவருவதற்கும், புதிய வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குவதற்கும், தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டிற்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படும். இது, வர்த்தகக் கொள்கைகள் மூலம் உள்ளூர் உற்பத்தியாளர்களுக்கு ஆதரவு அளித்தல், வரிச் சலுகைகள் வழங்குதல், மற்றும் வெளிநாட்டுப் போட்டியிலிருந்து பாதுகாத்தல் போன்ற நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கும்.
வர்த்தக உடன்படிக்கைகளுக்குப் பதிலாக உத்திகள்
முன்பு, அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் பலதரப்பு வர்த்தக உடன்படிக்கைகள் (Multilateral Trade Agreements) அல்லது இருதரப்பு வர்த்தக உடன்படிக்கைகளை (Bilateral Trade Agreements) முடிப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்தின. இது சந்தைகளைத் திறப்பதற்கும், வர்த்தக தடைகளைக் குறைப்பதற்கும் உதவியது. ஆனால், கேத்தரின் டாய் அவர்கள், இத்தகைய உடன்படிக்கைகளை முடிப்பதை விட, தற்போதைய வர்த்தக உறவுகளைச் சீரமைத்து, அமெரிக்காவின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்துவார் என்று தெரிகிறது.
இதன் பொருள், அமெரிக்கா தனது வர்த்தகப் கூட்டாளிகளுடன், குறிப்பாக அதன் வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைப் பொறுத்தவரையில், கடுமையான நிலைப்பாட்டை எடுக்கக்கூடும். ஏற்கனவே உள்ள உடன்படிக்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்தல் அல்லது தேவைப்பட்டால் புதிய விதிமுறைகளை வலியுறுத்துதல் போன்ற நடவடிக்கைகள் இதில் அடங்கும்.
சாத்தியமான தாக்கங்கள்
கேத்தரின் டாய் அவர்களின் இந்தக் கொள்கை மாற்றங்கள், உலகளாவிய வர்த்தகத்தில் பல தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்:
- பிற நாடுகளுடனான வர்த்தக உறவுகள்: அமெரிக்காவின் வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைக் குறைக்கும் நோக்கம், பல நாடுகளுக்கு, குறிப்பாக அமெரிக்காவிற்கு அதிக அளவில் ஏற்றுமதி செய்யும் நாடுகளுக்கு, வர்த்தக அழுத்தங்களை ஏற்படுத்தும். அமெரிக்கா இறக்குமதிக் கட்டுப்பாடுகளை (Import Restrictions) அல்லது கட்டணங்களை (Tariffs) விதிக்கக்கூடும்.
- விநியோகச் சங்கிலிகள்: அமெரிக்காவில் உற்பத்தித் துறையை வலுப்படுத்தும் முயற்சி, உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும். பல நிறுவனங்கள் தங்கள் உற்பத்தித் தளங்களை அமெரிக்காவிற்கு மாற்ற நேரிடலாம்.
- உலக வர்த்தக அமைப்பு (WTO): வர்த்தக உடன்படிக்கைகளை விட, குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தும் அவரது அணுகுமுறை, உலக வர்த்தக அமைப்பின் (WTO) பங்கையும், அதன் எதிர்காலத்தையும் கேள்விக்குள்ளாக்கக்கூடும்.
- ஜப்பானுக்கான பாதிப்புகள்: ஜப்பானும் அமெரிக்காவிற்கு கணிசமான ஏற்றுமதியைச் செய்கிறது. எனவே, வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைக் குறைக்கும் அமெரிக்காவின் உத்தி, ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு சவால்களை ஏற்படுத்தலாம். அதே சமயம், ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் அமெரிக்காவில் உற்பத்தி செய்வதன் மூலம் புதிய வாய்ப்புகளையும் பெறக்கூடும்.
முடிவுரை
அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரதிநிதி கேத்தரின் டாய் அவர்களின் இந்த புதிய முன்னுரிமைகள், அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்துவதற்கும், அமெரிக்க வேலைவாய்ப்புகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் ஒரு தைரியமான முயற்சியாகக் கருதப்படுகிறது. வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைக் குறைத்தல் மற்றும் உள்நாட்டு உற்பத்தியை ஊக்குவித்தல் ஆகியவற்றில் அவரது கவனம், வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவின் வர்த்தகக் கொள்கைகளை வடிவமைக்கும். இது உலகளாவிய வர்த்தக நாடுகளுடன் அமெரிக்க உறவுகளை எவ்வாறு மாற்றியமைக்கும் என்பதை நாம் உன்னிப்பாகக் கவனிக்க வேண்டும்.
グリア米USTR代表、任期中の目標に通商協定締結よりも貿易赤字解消、製造業回帰を主張
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-07-18 05:25 மணிக்கு, ‘グリア米USTR代表、任期中の目標に通商協定締結よりも貿易赤字解消、製造業回帰を主張’ 日本貿易振興機構 படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரை எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.