நிச்சயமாக, economie.gouv.fr இணையதளத்தில் 2025 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 7 ஆம் தேதி 13:52 மணிக்கு வெளியிடப்பட்ட ‘வாங்குபவர்கள் காலாவதியான தேவைகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்’ என்ற கட்டுரையின் அடிப்படையில் ஒரு விரிவான கட்டுரை இதோ:
காலாவதியான தேவைகள்: கொள்முதல் செய்பவர்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டிய முக்கிய அம்சம்
கொள்முதல் செயல்முறைகள் திறமையாகவும், நியாயமாகவும், தற்போதைய சந்தை நிலவரங்களுக்கு ஏற்றதாகவும் இருக்க வேண்டியது அவசியம். இந்த இலக்குகளை அடைவதில் ஒரு முக்கியமான சவால் உள்ளது – அதுதான் காலாவதியான தேவைகள். economie.gouv.fr இணையதளத்தில் 2025 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 7 ஆம் தேதி 13:52 மணிக்கு வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரை, கொள்முதல் செய்பவர்கள் இந்த சிக்கலை எவ்வாறு அணுக வேண்டும் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. இந்த கட்டுரை, காலாவதியான தேவைகள் கொள்முதல் செயல்முறையை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு கண்டறிந்து தவிர்ப்பது என்பதற்கான வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகிறது.
காலாவதியான தேவைகள் என்றால் என்ன?
காலாவதியான தேவைகள் என்பவை, ஒரு தயாரிப்பு, சேவை அல்லது தொழில்நுட்பம் இனி சந்தையில் கிடைக்காத, வழக்கற்றுப் போன, அல்லது அதன் நோக்கம் இனி பொருத்தமற்றதாகிவிட்ட தேவைகளைக் குறிக்கும். இது பின்வரும் காரணங்களால் ஏற்படலாம்:
- தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள்: புதிய மற்றும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்கள் பழையவற்றை வழக்கொழிந்து போகச் செய்யலாம். உதாரணமாக, பழைய மென்பொருள் பதிப்புகள் அல்லது காலாவதியான வன்பொருளுக்கான தேவைகள்.
- சந்தை மாற்றங்கள்: நுகர்வோர் விருப்பத்தேர்வுகள், சட்ட விதிமுறைகள் அல்லது பொருளாதார நிலைமைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், குறிப்பிட்ட தேவைகளை பொருத்தமற்றதாக மாற்றலாம்.
- உள் செயல்முறை மாற்றங்கள்: ஒரு நிறுவனத்தின் சொந்த செயல்முறைகள் அல்லது தேவைகள் மாறும்போது, பழைய தேவைகள் அப்படியே இருக்கலாம்.
- காலாவதியான தரநிலைகள்: சில தேவைகள் குறிப்பிட்ட தரநிலைகள் அல்லது சான்றிதழ்களைக் குறிப்பிடலாம், அவை காலப்போக்கில் புதுப்பிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.
காலாவதியான தேவைகளின் பாதிப்புகள்:
கொள்முதல் செய்பவர்கள் காலாவதியான தேவைகளில் கவனம் செலுத்தத் தவறினால், அது பல எதிர்மறை விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்:
- அதிக செலவு: காலாவதியான பொருட்கள் அல்லது சேவைகளுக்கு தொடர்ந்து பணம் செலுத்துவது, சந்தையில் கிடைக்கும் புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் செலவு குறைந்த மாற்றுகளை விட அதிக செலவாகும்.
- திறமையின்மை: வழக்கற்றுப் போன தொழில்நுட்பங்கள் அல்லது முறைகளைப் பயன்படுத்துவது, ஒட்டுமொத்த கொள்முதல் செயல்முறையின் செயல்திறனைக் குறைக்கும்.
- ஆபத்துகள்: காலாவதியான தொழில்நுட்பங்கள் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களைக் கொண்டிருக்கலாம் அல்லது புதிய அமைப்புகளுடன் பொருந்தாது.
- சந்தைக்கான அணுகல் குறைதல்: ஒரு காலாவதியான தேவையை மட்டும் கொண்டிருப்பதால், புதிய மற்றும் புதுமையான விற்பனையாளர்கள் அல்லது தீர்வுகளைக் கண்டறிவதை இது தடுக்கலாம்.
- சட்டரீதியான சிக்கல்கள்: சில சந்தர்ப்பங்களில், காலாவதியான தேவைகள் சட்டவிரோதமான அல்லது விதிமுறைகளுக்கு முரணானதாக இருக்கலாம்.
காலாவதியான தேவைகளைக் கண்டறிந்து தவிர்ப்பது எப்படி?
economie.gouv.fr கட்டுரையின்படி, கொள்முதல் செய்பவர்கள் இந்த சிக்கலைக் கையாள பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்:
- தொடர்ச்சியான மதிப்பாய்வு: கொள்முதல் தேவைகளைத் தொடர்ந்து மதிப்பாய்வு செய்வது அவசியம். சந்தை போக்குகள், தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் மற்றும் உள் தேவைகள் குறித்து எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.
- சந்தை ஆராய்ச்சி: வழக்கமான சந்தை ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்வது, புதிய மற்றும் மேம்பட்ட தீர்வுகள் மற்றும் வழங்குநர்களைக் கண்டறிய உதவும்.
- விற்பனையாளர்களுடன் ஆலோசனை: விற்பனையாளர்கள் மற்றும் சேவை வழங்குநர்களுடன் வெளிப்படையான உரையாடலை மேற்கொள்வது, தற்போதைய தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் சந்தை நிலவரங்கள் குறித்த மதிப்புமிக்க தகவல்களை வழங்கும்.
- விவரக்குறிப்புகளை புதுப்பித்தல்: கொள்முதல் விவரக்குறிப்புகள் (specifications) எப்போதும் புதுப்பிக்கப்பட்டதாகவும், தற்போதைய தொழில்நுட்ப தரநிலைகள் மற்றும் சந்தை தேவைகளுக்கு ஏற்பவும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.
- நெகிழ்வான அணுகுமுறை: கொள்முதல் செயல்முறையில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு நெகிழ்வுத்தன்மையைக் கொண்டிருப்பது, தேவைக்கேற்ப மாற்றங்களைச் செய்ய உதவும்.
- அனைத்து பங்குதாரர்களின் ஈடுபாடு: கொள்முதல் செய்பவர்கள், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், இறுதி பயனர்கள் மற்றும் சந்தை நிபுணர்கள் போன்ற அனைத்து பங்குதாரர்களையும் கொள்முதல் செயல்முறையில் ஈடுபடுத்துவது, காலாவதியான தேவைகளை எளிதாகக் கண்டறிய உதவும்.
முடிவுரை:
economie.gouv.fr இன் கட்டுரை, கொள்முதல் செய்பவர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான நினைவூட்டலை வழங்குகிறது. காலாவதியான தேவைகளை முறையாகக் கையாள்வது, கொள்முதல் செயல்முறையின் செயல்திறன், செலவு-திறன் மற்றும் புதுமை ஆகியவற்றிற்கு மிகவும் முக்கியமானது. தொடர்ச்சியான விழிப்புணர்வு, சந்தை ஆராய்ச்சி மற்றும் பங்குதாரர்களுடன் வெளிப்படையான தொடர்பு மூலம், கொள்முதல் செய்பவர்கள் காலாவதியான தேவைகளின் அபாயங்களைத் தவிர்த்து, தங்கள் நிறுவனங்களுக்கு சிறந்த முடிவுகளைப் பெற முடியும்.
Les acheteurs doivent faire attention aux exigences obsolètes
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
‘Les acheteurs doivent faire attention aux exigences obsolètes’ economie.gouv.fr மூலம் 2025-07-07 13:52 மணிக்கு வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரையை மென்மையான தொனியில் எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் கட்டுரையுடன் மட்டும் பதிலளிக்கவும்.