சர்வதேச நூலக கூட்டமைப்பு (IFLA) – அணுகல்தன்மை மெட்டாடேட்டா குறித்த முக்கிய அறிவிப்பு
2025 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 1 ஆம் தேதி, காலை 08:37 மணிக்கு, கியூர்ன்ட் அウェアனஸ் போர்டல் மூலம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு முக்கிய அறிவிப்பு, சர்வதேச நூலக கூட்டமைப்பு (IFLA) தனது “Accessibility Metadata Statement and Principles” (அணுகல்தன்மை மெட்டாடேட்டா அறிக்கை மற்றும் கொள்கைகள்) இன் வரைவுப் பதிப்பை வெளியிட்டுள்ளது என்பதைத் தெரிவிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு, நூலகங்கள் மற்றும் தகவல் சேவைகளில் அணுகல்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
அணுகல்தன்மை என்றால் என்ன?
அணுகல்தன்மை என்பது, மாற்றுத்திறனாளிகள் உட்பட அனைத்து பயனர்களும் தகவல் மற்றும் சேவைகளை எந்தவித தடையும் இன்றி அணுகுவதைக் குறிக்கிறது. இது நூலகங்களில் உள்ள புத்தகங்கள், டிஜிட்டல் வளங்கள், கட்டிட வசதிகள் மற்றும் இணையதளங்கள் அனைத்திற்கும் பொருந்தும். மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு தனிப்பட்ட தேவைகள் இருக்கலாம் (எ.கா., பார்வை குறைபாடு, செவித்திறன் குறைபாடு, உடல் இயலாமை, அறிவாற்றல் குறைபாடு), மற்றும் இந்த தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் வகையில் நூலகங்கள் செயல்பட வேண்டும்.
மெட்டாடேட்டா மற்றும் அதன் முக்கியத்துவம்:
மெட்டாடேட்டா என்பது தரவைப் பற்றிய தரவு ஆகும். ஒரு நூலகப் பொருளைப் பொறுத்தவரை, மெட்டாடேட்டா என்பது அதன் தலைப்பு, ஆசிரியர், வெளியீட்டு ஆண்டு, வகை போன்ற தகவல்களை உள்ளடக்கியது. அணுகல்தன்மை மெட்டாடேட்டா என்பது, ஒரு குறிப்பிட்ட நூலகப் பொருள் யாருக்கு அணுகக்கூடியதாக இருக்கிறது மற்றும் என்ன வகையான அணுகல்தன்மை அம்சங்கள் அதில் உள்ளன என்பதைப் பற்றிய தகவலை வழங்குகிறது. உதாரணமாக, ஒரு புத்தகம் பிரெய்ல் வடிவத்தில் உள்ளதா, ஆடியோ புத்தகமாக உள்ளதா, அல்லது பெரிய எழுத்துக்களில் அச்சிடப்பட்டுள்ளதா போன்ற தகவல்கள் அணுகல்தன்மை மெட்டாடேட்டாவில் அடங்கும்.
IFLA வின் பங்கு மற்றும் புதிய அறிக்கை:
சர்வதேச நூலக கூட்டமைப்பு (IFLA) என்பது உலகம் முழுவதும் உள்ள நூலகங்களின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு முன்னணி சர்வதேச அமைப்பாகும். தகவலின் சுதந்திரமான அணுகலை மேம்படுத்துவதிலும், நூலக சேவைகளின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதிலும் இது முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது.
IFLA ஆல் வெளியிடப்பட்ட இந்த “Accessibility Metadata Statement and Principles” இன் வரைவு, நூலகங்களுக்கு ஒரு கட்டமைப்பை வழங்குகிறது. இந்த கட்டமைப்பு, பல்வேறு வகையான வளங்களில் அணுகல்தன்மை தொடர்பான மெட்டாடேட்டாவை எவ்வாறு உருவாக்குவது, நிர்வகிப்பது மற்றும் பகிர்வது என்பதைப் பற்றி வழிகாட்டுகிறது. இதன் முக்கிய நோக்கங்கள் பின்வருமாறு:
- அணுகல்தன்மை தகவலை எளிதாகக் கண்டறிய உதவுதல்: பயனர்கள் தங்களுக்குத் தேவையான அணுகல்தன்மை அம்சங்களைக் கொண்ட நூலகப் பொருட்களை எளிதாகக் கண்டறிய இது உதவும்.
- நூலக சேவைகளை மேம்படுத்துதல்: இந்த கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், நூலகங்கள் மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு மேலும் பயனுள்ள மற்றும் உள்ளடக்கிய சேவைகளை வழங்க முடியும்.
- தரப்படுத்துதல்: அணுகல்தன்மை மெட்டாடேட்டாக்கான பொதுவான தரநிலைகளை உருவாக்குவதன் மூலம், பல்வேறு நூலகங்கள் மற்றும் தளங்களுக்கு இடையே தகவல்களின் பரிமாற்றத்தை எளிதாக்கும்.
- விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல்: நூலகர்கள் மற்றும் பயனர்களிடையே அணுகல்தன்மையின் முக்கியத்துவம் குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரித்தல்.
வரைவுப் பதிப்பின் முக்கிய அம்சங்கள் (எதிர்பார்க்கப்படுபவை):
இந்த வரைவுப் பதிப்பில் பின்வரும் அம்சங்கள் இடம்பெற வாய்ப்புள்ளது:
- அணுகல்தன்மை மெட்டாடேட்டாவிற்கான கோட்பாடுகள்: என்னென்ன தகவல்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டும், எவ்வாறு விவரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்கான அடிப்படை வழிகாட்டுதல்கள்.
- பொதுவான தரநிலைகள் மற்றும் சொற்களஞ்சியம்: பல்வேறு நூலகங்கள் மற்றும் அமைப்புகள் பயன்படுத்தக்கூடிய பொதுவான அணுகல்தன்மை குறிச்சொற்கள் மற்றும் சொற்களின் பட்டியல்.
- செயல்படுத்துவதற்கான வழிகாட்டுதல்கள்: நூலகங்கள் இந்த கொள்கைகளை தங்கள் சொந்த அமைப்புகளில் எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தலாம் என்பதற்கான ஆலோசனைகள்.
- டிஜிட்டல் மற்றும் உடல் வளங்களுக்கான அணுகல்தன்மை: புத்தகங்கள், மின்புத்தகங்கள், ஆடியோ புத்தகங்கள், இணையதளங்கள், மற்றும் நூலக கட்டிட வசதிகள் என அனைத்துக்கும் பொருந்தும் வகையில் மெட்டாடேட்டா உருவாக்குதல்.
- பல்வேறு மொழிகளில் அணுகல்தன்மை: சர்வதேச அளவில் பயன்பாட்டிற்காக பல மொழிகளில் மெட்டாடேட்டா கிடைக்கச் செய்வதற்கான யோசனைகள்.
அடுத்து என்ன?
இந்த வரைவுப் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டதன் மூலம், பொதுமக்களிடமிருந்தும், நூலக சமூகத்திடமிருந்தும் கருத்துக்கள் வரவேற்கப்படும். இந்த கருத்துக்களைப் பெற்று, இறுதிப் பதிப்பு வெளியிடப்படும். இது நூலகத் துறையில் அணுகல்தன்மையை ஒரு முதன்மையான கருத்தாக நிலைநிறுத்தும் ஒரு முக்கியமான பணியாகும்.
முடிவுரை:
IFLA வின் இந்த முயற்சி, தகவல் சமூகத்தில் உள்ள அனைவரையும் உள்ளடக்கிய நூலக சேவைகளை வழங்குவதை நோக்கிய ஒரு மகத்தான முன்னேற்றமாகும். அணுகல்தன்மை மெட்டாடேட்டா குறித்த இந்த அறிக்கை மற்றும் கொள்கைகள், நூலகங்கள் தங்கள் பயனர்களுக்கு சிறந்த சேவையை வழங்கவும், அறிவுக்கான அணுகலை ஜனநாயகப்படுத்தவும் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை உருவாக்கும். இந்த முன்னேற்றங்கள், அனைத்து மக்களும் தகவலை அணுகுவதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், சமூகத்தில் பங்கேற்பதற்கும் சமமான வாய்ப்புகளைப் பெறுவதை உறுதிசெய்ய உதவும்.
国際図書館連盟（IFLA）、アクセシビリティメタデータに関する声明“Accessibility Metadata Statement and Principles”のドラフト版を公開
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-07-01 08:37 மணிக்கு, ‘国際図書館連盟（IFLA）、アクセシビリティメタデータに関する声明“Accessibility Metadata Statement and Principles”のドラフト版を公開’ カレントアウェアネス・ポータル படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரை எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.