நிச்சயமாக, ஜப்பான் சுற்றுலா முகமையின் தரவுத்தளத்தில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில், இனசாவாவில் உள்ள ‘பிரையன்’ புத்தர் சிலை பற்றிய விரிவான மற்றும் எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கட்டுரை இதோ:
ஜப்பானின் ‘பிரையன்’ புத்தர்: இனசாவாவின் அசாதாரண பெயர் கொண்ட தங்கச் சிலை ஒரு பயண அழைப்பு!
ஜப்பானில் பிரம்மாண்டமான புத்தர் சிலைகள் (大仏 – Daibutsu) உலகப் புகழ் பெற்றவை. நாரா, காமகுரா போன்ற இடங்களில் உள்ள பழமையான மற்றும் பெரிய சிலைகளைப் பற்றி நாம் கேள்விப்பட்டிருப்போம். ஆனால், ஜப்பானின் ஐச்சி மாகாணத்தில் (Aichi Prefecture) உள்ள இனசாவா நகரில் (Inazawa City) இருக்கும் ஒரு தங்கப் புத்தர் சிலை, தனக்கிருக்கும் ஒரு முற்றிலும் தனித்துவமான பெயரால் பலரையும் ஆச்சரியப்படுத்தி ஈர்க்கிறது. ஆம், அந்தப் பெயர் ‘பிரையன்’!
இந்த சுவாரஸ்யமான தகவல், ஜப்பான் சுற்றுலா முகமையின் பன்மொழி விளக்கத் தரவுத்தளத்தில் (観光庁多言語解説文データベース) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பதிவின்படி, இந்தத் தகவல் 2025-05-15 அன்று காலை 07:37 மணிக்கு வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
பிரையன் புத்தர் எங்கே இருக்கிறார்?
இந்தச் சிலை, இனசாவா நகரில் உள்ள சொபுவே டவுனில் (Sobue Town) இருக்கும் செங்கோஜி டோகை பெட்சுயின் (善光寺東海別院 – Zenkoji Tokai Betsuin) என்ற கோவிலில் அமைந்துள்ளது. இது டோக்கியோ அல்லது கியோட்டோ போன்ற பிரபலமான நகரங்களிலிருந்து சற்று தொலைவில் இருந்தாலும், ஐச்சி மாகாணத்திற்குப் பயணம் செய்பவர்கள் எளிதாகச் சென்றுவரக்கூடிய தூரத்திலேயே உள்ளது.
சிலையின் சிறப்பம்சங்கள்:
- உயரம் மற்றும் தோற்றம்: 1987 ஆம் ஆண்டு கட்டப்பட்ட இந்தச் சிலை, 17.92 மீட்டர் உயரம் கொண்டது. கான்கிரீட்டால் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், அதன் மீது தங்க முலாம் பூசப்பட்டிருப்பதால், சூரிய ஒளியில் கம்பீரமாக மின்னுகிறது. இது அமர்ந்த நிலையில் உள்ள ஒரு புத்தர் சிலையாகும்.
- ஐச்சியின் மிகப்பெரியது: இந்தச் சிலை ஐச்சி மாகாணத்திலேயே மிகப்பெரிய அமர்ந்த நிலை புத்தர் சிலை என்ற பெருமையைப் பெற்றுள்ளது. நாரா மற்றும் காமகுராவில் உள்ள சிலைகளுடன் ஒப்பிடும்போது புதியதாக இருந்தாலும், அதன் பிரம்மாண்டம் கண்கொள்ளாக் காட்சி.
- அந்தப் பெயர் – பிரையன்!: இந்தச் சிலையைச் சுற்றியுள்ள மிகப்பெரிய மர்மம் மற்றும் ஈர்ப்பு இதன் பெயர் தான் – ‘பிரையன்’ (ブライアン)! இந்தப் பெயர் எப்படி வந்தது என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. ஆனால், இந்த ஆங்கிலப் பெயர் ஜப்பானிய பெயர்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டு இருப்பதால், இது எளிதாக நினைவில் நிற்கிறது மற்றும் ஒரு தனித்துவமான அடையாளத்தை அளிக்கிறது. உள்ளூர் மக்களும் பார்வையாளர்களும் இதை “பிரையன் புத்தர்” என்றே அழைக்கின்றனர். இந்த அசாதாரணமான பெயர், சிலையின் பிரம்மாண்டத்தைப் போலவே சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.
செங்கோஜி டோகை பெட்சுயின் கோவில்:
இந்தச் சிலை அமைந்துள்ள செங்கோஜி டோகை பெட்சுயின் கோவில், புத்தர் சிலைக்கு மட்டுமல்லாமல், வருடாந்திர நினைவேந்தல் சடங்குகளுக்கும் (年忌供養 – Nenju Kuyo) மற்றும் பல்வேறு வகையான தாயத்துக்களுக்கும் (お札 – Ofuda) பெயர் பெற்றது. அமைதியான கோவில் சூழலில், இந்தப் பிரம்மாண்டமான தங்கச் சிலையைப் பார்ப்பது ஆன்மீக ரீதியாகவும் மனதிற்கு அமைதியாகவும் இருக்கும்.
ஏன் நீங்கள் ‘பிரையன்’ புத்தரைப் பார்க்க வேண்டும்?
நீங்கள் ஜப்பானுக்குப் பயணம் மேற்கொள்ளும் போது, வழக்கமான சுற்றுலாத் தலங்களிலிருந்து சற்று மாறுபட்டு, ஒரு புதிய மற்றும் மறக்க முடியாத அனுபவத்தைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், இனசாவாவின் ‘பிரையன்’ புத்தர் சிலையை கட்டாயம் உங்கள் பயணப் பட்டியலில் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.
- தனித்துவமான பெயர்: “பிரையன் புத்தர்” என்ற பெயரே ஒரு புன்னகையை வரவழைத்து, உங்கள் பயண அனுபவத்திற்கு ஒரு வேடிக்கையான அம்சத்தைச் சேர்க்கும்.
- அழகிய புகைப்படம்: தங்க நிறத்தில் மின்னும் இந்தப் பிரம்மாண்டச் சிலையின் முன் நின்று புகைப்படம் எடுப்பது உங்கள் சமூக வலைத்தளங்களில் தனித்து நிற்கும்.
- அமைதியான சூழல்: நாரா அல்லது காமகுரா போன்ற புகழ்பெற்ற சிலைகளின் கூட்ட நெரிசல் இல்லாமல், அமைதியாக இந்த அழகிய சிலையை அதன் முழு பிரம்மாண்டத்துடன் ரசிக்க இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு.
- ஒரு வித்தியாசமான அனுபவம்: ஜப்பானின் கலாச்சார மற்றும் ஆன்மீக பாரம்பரியத்தின் ஒரு தனித்துவமான அம்சத்தை இது காட்டுகிறது. இது உங்களுக்கு ஒரு புதிய கோணத்தை அளிக்கும்.
முடிவுரை:
ஜப்பான் சுற்றுலா முகமையின் தரவுத்தளம் வெளிப்படுத்தியதைப் போல, இனசாவாவில் உள்ள ‘பிரையன்’ புத்தர் சிலை, அதன் பிரம்மாண்டம், தங்க நிறம் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அதன் எதிர்பாராத பெயரால் ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த சுற்றுலாத் தலமாகும். அடுத்த முறை நீங்கள் ஜப்பானின் ஐச்சி மாகாணத்திற்குச் சென்றால், இந்த அசாதாரணமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான ‘பிரையன்’ புத்தரைச் சந்திக்க மறக்காதீர்கள்! இது உங்கள் ஜப்பான் பயண நினைவுகளில் நிச்சயம் ஒரு தனி இடத்தைப் பிடிக்கும்.
ஜப்பானின் ‘பிரையன்’ புத்தர்: இனசாவாவின் அசாதாரண பெயர் கொண்ட தங்கச் சிலை ஒரு பயண அழைப்பு!
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-05-15 07:37 அன்று, ‘பிரையன்’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
370