நிச்சயமாக, ஜப்பானின் தோக்குஷிமா மாகாணத்தில் உள்ள தனித்துவமான சுற்றுலாத் தலமான ‘பழைய குழந்தை இலையுதிர் காலம்’ (古い子供の秋) பற்றிய எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றும் பயணத்தைத் தூண்டும் கட்டுரை இதோ:
‘பழைய குழந்தை இலையுதிர் காலம்’ – ஜப்பானின் தோக்குஷிமாவில் ஒரு அசாதாரண அனுபவம்
ஜப்பானின் பரபரப்பான நகரங்களுக்கு அப்பால், அழகிய கிராமப்புறங்களில் மறைந்திருக்கும் பல பொக்கிஷங்கள் உள்ளன. அத்தகைய ஒரு தனித்துவமான இடம் தான் தோக்குஷிமா மாகாணத்தில், யோஷினோகவா நகரில் உள்ள மிஸாடோ (美郷) கிராமம். இங்குள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி ‘பழைய குழந்தை இலையுதிர் காலம்’ (Furui Kodomo no Aki) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது தேசிய சுற்றுலா தகவல் தரவுத்தளத்தில் (全国観光情報データベース) 2025 மே 13 அன்று வெளியிடப்பட்ட தகவலின்படி அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த இடம் ஏன் இவ்வளவு தனித்துவமானது? வாருங்கள் பார்க்கலாம்.
என்ன இது ‘பழைய குழந்தை இலையுதிர் காலம்’?
பெயரைக் கேட்டதும் ஏதோ இயற்கைக் காட்சியோ அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட பருவத்தில் நடக்கும் விழாவோ என்று தோன்றலாம். ஆனால், இது முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்று. ‘பழைய குழந்தை இலையுதிர் காலம்’ என்பது, மிஸாடோ கிராமம் முழுவதும் பரவியுள்ள நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட மனித உருவப் பயங்காட்டிகளின் (かかし – Kakashi) தொகுப்பு ஆகும்!
கிராமத்தைச் சேர்ந்த திருமதி. அயனோ சுகிமி (綾野月見さん) என்பவர்தான் இந்தக் கலைப் படைப்புகளுக்குப் பின்னால் உள்ளார். வயல்களில் பறவைகளை விரட்டப் பயன்படும் சாதாரணப் பயங்காட்டிகளைப் போல இல்லாமல், இவரது படைப்புகள் கிராமத்தின் முன்னாள் குடியிருப்பாளர்களின் உருவங்களாகச் செய்யப்பட்டுள்ளன. வயதானவர்கள், குழந்தைகள், தொழிலாளர்கள் எனப் பல உருவங்களில் இவர்கள் கிராமத்தின் பல்வேறு இடங்களில் நிற்கிறார்கள், அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அல்லது ஏதோ வேலை செய்வது போலக் காட்சி அளிக்கிறார்கள்.
எப்படித் தொடங்கியது இந்தத் தனித்துவப் பயணம்?
திருமதி. அயனோ சுகிமி அவர்கள் 2002 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையைப் போலவே ஒரு பயங்காட்டியைச் செய்தபோதுதான் இது தொடங்கியது. கிராமத்தில் மக்கள் தொகை குறைந்து வருவதையும், வீடுகள் காலியாகி வருவதையும் கண்டு வருந்திய அவர், அங்கிருந்து சென்றுவிட்ட அல்லது காலமாகிவிட்ட ஒவ்வொருவரையும் நினைவுகூரும் வகையில் பயங்காட்டிகளைச் செய்யத் தொடங்கினார்.
ஒவ்வொரு உருவமும் தனித்துவமானது, சில நேரங்களில் உண்மையான கிராம மக்களைப் போலவே இருக்கும். இந்த உருவங்கள் வயல்வெளிகள், சாலையோரங்கள், காலியான வீடுகளின் வாசல்கள், பழைய பேருந்து நிறுத்தங்கள், ஏன் கிராமத்தின் முன்னாள் தொடக்கப் பள்ளி வளாகம் (旧美郷小学校) எனப் பல இடங்களில் நிறுவப்பட்டுள்ளன.
பார்ப்பவர்களுக்கு என்ன அனுபவம் கிடைக்கும்?
இந்த இடத்தைப் பார்வையிடும்போது உங்களுக்கு ஒருவித வினோதமான, அதே சமயம் மனதைத் தொடும் அனுபவம் கிடைக்கும். கிராமம் முழுவதும் இந்த ‘பயங்கரமற்ற பயங்காட்டிகள்’ நிறைந்துள்ளனர். அவர்கள் அங்கும் இங்கும் நின்று, கிராமத்திற்கு ஒருவித உயிர்ப்பைக் கொடுக்கிறார்கள். மனிதர்கள் இல்லாத இடங்களில் மனித உருவங்களைக் காண்பது சற்று மனதைக் கனமாக்கலாம், ஆனால் அதே சமயம் இது கிராமத்தின் நினைவுகளையும், ஒரு கலைஞரின் அன்பு மற்றும் படைப்பாற்றலையும் காட்டுகிறது.
இது கிராமப்புற ஜப்பானில் நிகழும் மக்கள் தொகைக் குறைவு (過疎化) பிரச்சினையை நினைவூட்டினாலும், அதை ஒரு தனித்துவமான கலை வடிவமாக மாற்றியிருப்பது பாராட்டத்தக்கது. இந்த இடம் கிராமத்திற்குப் புதிய பார்வையாளர்களை ஈர்த்து, ஒரு புதிய அடையாளத்தை வழங்கியுள்ளது.
எப்படிச் செல்வது?
மிஸாடோ கிராமம் ஒரு மலைப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது. எனவே, இந்த இடத்தைப் பார்வையிட கார் மிகவும் வசதியானது. யோஷினோகவா நகரில் இருந்து மிஸாடோவை அடையச் சாலை வசதி உள்ளது. கிராமத்தை அடைந்த பிறகு, முன்னாள் மிஸாடோ தொடக்கப் பள்ளியைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைச் சுற்றிப் பார்ப்பதன் மூலம் பல பயங்காட்டிகளைக் காணலாம். கிராமம் முழுவதும் உலா வரும்போது பல்வேறு இடங்களில் அவர்களைக் கண்டுகளிக்கலாம்.
ஏன் இங்குப் பயணிக்க வேண்டும்?
- தனித்துவமான அனுபவம்: இது போன்ற ஒரு இடத்தைப் பார்ப்பது மிகவும் அரிது. இது வழக்கமான சுற்றுலாத் தலங்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது.
- கலை மற்றும் உணர்ச்சி: ஒரு கலைஞரின் தனிப்பட்ட முயற்சியும், கிராமத்தின் மீதான அன்பும் எவ்வாறு ஒரு அசாதாரண கலைப் படைப்பாக மாறியுள்ளது என்பதை நீங்கள் நேரடியாகக் காணலாம்.
- அமைதியான கிராமப்புறச் சூழல்: தோக்குஷிமாவின் அழகான மலை கிராமத்தின் அமைதியையும், இயற்கையையும் அனுபவிக்கலாம்.
- சிந்திக்கத் தூண்டும் இடம்: மக்கள் தொகை குறைவு போன்ற சமூகப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி சிந்திக்கவும், பாரம்பரிய கிராமப்புற வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு பார்வையைப் பெறவும் இது ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும்.
முடிவுரை
‘பழைய குழந்தை இலையுதிர் காலம்’ என்பது ஒரு கலைப் படைப்பு மட்டுமல்ல, அது ஒரு கிராமத்தின் நினைவுகளின் வாழும் சான்றாகும். இது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்துக்கான காட்சி அல்ல, நிரந்தரமாக இருக்கும் ஒரு தனித்துவமான ஈர்ப்பு. 2025 மே 13 அன்று தேசிய சுற்றுலா தகவல் தரவுத்தளத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இந்த இடம், ஜப்பானின் மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களில் ஒன்றாகும்.
எனவே, நீங்கள் ஜப்பானுக்கு ஒரு தனித்துவமான பயணத்தைத் திட்டமிட்டால், தோக்குஷிமா மாகாணத்தில் உள்ள மிஸாடோ கிராமத்திற்குச் சென்று இந்த ‘பழைய குழந்தை இலையுதிர் காலத்தை’ அனுபவிக்க மறக்காதீர்கள். இது உங்கள் பயணத்தில் மறக்க முடியாத ஒரு பகுதியாக இருக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
‘பழைய குழந்தை இலையுதிர் காலம்’ – ஜப்பானின் தோக்குஷிமாவில் ஒரு அசாதாரண அனுபவம்
ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-05-13 02:43 அன்று, ‘பழைய குழந்தை இலையுதிர் காலம்’ 全国観光情報データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
45