யமனாஷியில் உள்ள டாஃபெங் கார்டன்: அமைதியும் வரலாறும் சங்கமிக்கும் ஓர் இடம்

நிச்சயமாக, யமனாஷி மாகாணத்தில் உள்ள டாஃபெங் கார்டன் (Taifuku-en / 多福園) பற்றிய விரிவான கட்டுரை கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஜப்பானிய சுற்றுலா நிறுவனத்தின் தரவுத்தளத்தில் உள்ள தகவல்களின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

யமனாஷியில் உள்ள டாஃபெங் கார்டன்: அமைதியும் வரலாறும் சங்கமிக்கும் ஓர் இடம்

ஜப்பானின் அழகிய யமனாஷி (Yamanashi) மாகாணத்தில் உள்ள கோஷு (Koshu) நகரில், காலத்தின் போக்கைத் தாங்கி நிற்கும் ஒரு வரலாற்று பொக்கிஷம் மறைந்துள்ளது – அதுதான் டாஃபெங் கார்டன் (Taifuku-en / 多福園). இந்த தோட்டம், ஜப்பானிய தோட்டக் கலையின் நுணுக்கத்தையும், செறிவான வரலாற்றையும் ஒருங்கே கொண்ட ஒரு அற்புதமான இடமாகும்.

ஜப்பானின் சுற்றுலா நிறுவனம் (観光庁) பராமரிக்கும் பல மொழி விளக்கத் தரவுத்தளத்தின் (観光庁多言語解説文データベース) படி, R1-02863 என்ற பதிவாக 2025-05-12 அன்று 03:12 மணிக்கு வெளியிடப்பட்ட தகவல்களின் அடிப்படையில் இந்த கட்டுரை எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த தரவுத்தளம், ஜப்பானின் முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்களைப் பற்றிய நம்பகமான தகவல்களை வழங்குகிறது, அதன் அடிப்படையில் டாஃபெங் கார்டனின் சிறப்புகளைப் பற்றி விரிவாகப் பார்ப்போம்.

வரலாற்றுப் பின்னணி: டகேடா ஷிங்கெனின் குடும்பத் தோட்டம்

டாஃபெங் கார்டன் ஒரு சாதாரண தோட்டம் அல்ல. இது ஜப்பானியப் போர்க்கால வரலாற்றில் (Sengoku period) மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க போர்ப்பிரபுக்களில் ஒருவரான டகேடா ஷிங்கென் (武田信玄) என்பவரின் குடும்பத்துடன் ஆழமான தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தோட்டம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், குறிப்பாக 1521 ஆம் ஆண்டில், முரோமாச்சி (Muromachi) காலத்தில் கட்டப்பட்டது.

இது டகேடா ஷிங்கெனின் தந்தையான டகேடா நோபுடோரா (武田信虎) என்பவரின் வேண்டுகோளின் பேரில், புகழ்பெற்ற ஜென் புத்த துறவியும், ரின்சாய் (Rinzai) பிரிவின் மிகச் சிறந்த குருவுமான கைசு ஜோச்சு (快叟紹知) என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது டகேடா குடும்பத்தின் தனியார் தோட்டமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த தோட்டம், கடுமையான போர்களின் மத்தியிலும், குடும்பத்தினர் அமைதியையும் நிதானத்தையும் தேடும் ஒரு இடமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதை நாம் உணரலாம்.

தோட்டத்தின் தனித்துவமான அம்சங்கள்: கரேசான்சுய் கலை

டாஃபெங் கார்டனின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் அதன் வடிவமைப்பு பாணி ஆகும் – இது கரேசான்சுய் (枯山水 – Karesansui) பாணியில் கட்டப்பட்டுள்ளது. கரேசான்சுய் என்பது ஜப்பானிய ‘உலர் நிலப்பரப்பு தோட்டம்’ என அறியப்படுகிறது. இந்த வகை தோட்டங்களில் நீர்நிலைகள் பயன்படுத்தப்படாது; அதற்குப் பதிலாக, கூழாங்கற்கள், மணல், பல்வேறு வடிவங்கள் மற்றும் அளவிலான பாறைகள் மற்றும் சில சமயங்களில் பாசிகள் ஆகியவை இயற்கையான நிலப்பரப்புகள், ஆறுகள், தீவுகள் மற்றும் மலைகளைப் பிரதிபலிப்பதற்காக அழகியல் ரீதியாக அடுக்கப்பட்டிருக்கும்.

டாஃபெங் கார்டனின் கரேசான்சுய் வடிவமைப்பு ஒரு சிறப்பு வாய்ந்தது. இந்த தோட்டம் நீண்ட ஆயுள் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் பாரம்பரிய ஜப்பானிய அடையாளங்களான கொக்கு (鶴 – Tsuru) மற்றும் ஆமை (亀 – Kame) ஆகியவற்றை பிரதிபலிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. பாறைகள் மற்றும் மணலின் அமைப்பானது இந்த இரண்டு புனித உயிரினங்களின் வடிவங்களை ஒத்திருக்கும் வகையில்精心மாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கலை வடிவம், இயற்கையின் அழகை சுருக்கமாகப் பிரதிபலிப்பதுடன், பார்வையாளர்களுக்கு தியானம் மற்றும் சிந்தனைக்கு ஒரு அமைதியான சூழலை வழங்குகிறது.

மேலும், இந்த தோட்டத்திற்குள் டோகுரின்-டெய் (徳林亭 – Tokurin-tei) எனப்படும் ஒரு தேநீர் சடங்கு இல்லமும் அமைந்துள்ளது. தேநீர் சடங்கு என்பது அமைதி, மரியாதை, தூய்மை மற்றும் இணக்கம் (和敬清寂 – Wa-Kei-Sei-Jaku) ஆகியவற்றை வலியுறுத்தும் ஒரு கலையாகும். தோட்டத்தின் அமைதியான சூழலில் ஒரு தேநீர் இல்லம் இருப்பது, பார்வையாளர்களுக்கு மேலும் நிதானமான மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக வளமான அனுபவத்தை அளிக்கிறது.

தேசிய முக்கியத்துவம்: ஒரு அழகிய இடம்

அதன் ஆழ்ந்த வரலாற்றுத் தொடர்பு, அரிய வடிவமைப்பு பாணி மற்றும் அழகியல் மதிப்பு காரணமாக, டாஃபெங் கார்டன் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் ‘தேசிய அழகிய இடம்’ (国指定名勝 – Kuni Shitei Meisho) என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஜப்பானின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

எங்கே அமைந்துள்ளது? எய்ரின்-ஜி கோவிலின் ஒரு பகுதி

டாஃபெங் கார்டன் தனியாக அமைந்துள்ள ஒரு தோட்டம் அல்ல. இது கோஷு நகரில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க எய்ரின்-ஜி (恵林寺 – Eirinji) என்ற புகழ்பெற்ற ஜென் புத்த கோவிலின் வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ளது. எய்ரின்-ஜி கோயிலும் டகேடா ஷிங்கென் மற்றும் ஜப்பானிய வரலாற்றின் பிற முக்கிய நிகழ்வுகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. ஷிங்கெனின் இறுதி ஓய்விடங்களில் ஒன்றாகவும் இது கருதப்படுகிறது. எனவே, எய்ரின்-ஜி கோவிலுக்கு வருகை தரும் பயணிகள் டாஃபெங் கார்டனையும் எளிதாகப் பார்வையிடலாம். இது ஒரு பயணத்தில் இரண்டு முக்கியமான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார இடங்களைப் பார்வையிடும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

ஏன் நீங்கள் டாஃபெங் கார்டனுக்குப் பயணிக்க வேண்டும்?

• வரலாற்றை உணருங்கள்: 500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பழமையான இந்த தோட்டத்தில் நடந்து செல்லும்போது, டகேடா ஷிங்கென் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் தடயங்களை நீங்கள் உணர்வீர்கள்.
• அமைதியை அனுபவியுங்கள்: நகர்ப்புற வாழ்க்கையின் சலசலப்பில் இருந்து விலகி, உலர் நிலப்பரப்பு தோட்டத்தின் அமைதியான சூழலில் மனதிற்கு நிதானத்தையும் புத்துணர்வையும் பெறுவீர்கள்.
• கலையை ரசியுங்கள்: பாறைகள் மற்றும் மணலின் மூலம் இயற்கையின் அழகை பிரதிபலிக்கும் நுட்பமான கரேசான்சுய் கலைத்திறனைக் கண்டு வியப்பீர்கள். கொக்கு மற்றும் ஆமையின் குறியீட்டு வடிவங்கள் உங்களை சிந்திக்க வைக்கும்.
• ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தில் ஆழுங்கள்: தேநீர் இல்லத்தின் இருப்பு, ஜென் தத்துவம் மற்றும் தோட்டக் கலைக்கு இடையேயான தொடர்பை உங்களுக்குப் புரிய வைக்கும்.
• அருகிலுள்ள இடங்களை ஆராயுங்கள்: எய்ரின்-ஜி கோவில் மற்றும் அதன் வரலாறு உங்களின் பயணத்தை மேலும் சுவாரஸ்யமாக்கும்.

உங்கள் பயணத் திட்டத்தில் சேர்க்கவும்!

நீங்கள் யமனாஷி மாகாணத்திற்குப் பயணம் செய்ய திட்டமிட்டால், இயற்கையின் அழகையும் வரலாற்றின் ஆழத்தையும் ஒருங்கே வழங்கும் டாஃபெங் கார்டனை உங்கள் பயணத் திட்டத்தில் கட்டாயம் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். அமைதி, அழகு மற்றும் வரலாற்றின் இந்த தனித்துவமான கலவை உங்களை நிச்சயம் பிரமிக்க வைக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

இந்த தோட்டம் எய்ரின்-ஜி கோவிலின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், கோவிலின் பார்வையாளர் நேரம் மற்றும் அனுமதி கட்டணங்கள் பொருந்தும். உங்கள் பயணத்திற்கு முன் எய்ரின்-ஜி கோவிலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தை சரிபார்ப்பது அல்லது உள்ளூர் சுற்றுலா மையங்களைத் தொடர்புகொள்வது நல்லது.

டாஃபெங் கார்டன் என்பது ஜப்பானின் மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களில் ஒன்றாகும். இது கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையே ஒரு பாலமாக செயல்படும் ஒரு பொக்கிஷம். ஜப்பானின் அழகையும் வரலாற்றையும் முழுமையாக உணர விரும்பினால், இந்த தோட்டத்திற்கு ஒருமுறை நிச்சயம் சென்று வாருங்கள்!

யமனாஷியில் உள்ள டாஃபெங் கார்டன்: அமைதியும் வரலாறும் சங்கமிக்கும் ஓர் இடம்

ஏஐ செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.

Google Gemini இலிருந்து பதிலை பெற கீழே உள்ள கேள்வி பயன்படுத்தப்பட்டது:

2025-05-12 03:12 அன்று, ‘டாஃபெங் கார்டன்’ 観光庁多言語解説文データベース இன் படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவல்களுடன் விரிவான கட்டுரையை எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் முறையில் எழுதவும், இது வாசகர்களை பயணம் செய்ய ஊக்குவிக்கலாம். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.

29