சமாளிப்பு! இதோ உங்களுக்கான கட்டுரை:
காஸா மீதான இஸ்ரேலின் தரைவழி தாக்குதல் விரிவாக்க திட்டத்தால் கুতেরெஸ் அதிர்ச்சி
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ கুতেরெஸ், காஸாவில் இஸ்ரேல் தனது தரைவழி தாக்குதலை விரிவாக்கும் திட்டத்தை கண்டு அதிர்ச்சி அடைந்துள்ளார். இந்த விரிவாக்கம் ஏற்கனவே மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடியை மேலும் தீவிரப்படுத்தும் என்று அவர் எச்சரித்துள்ளார்.
மே 5, 2025 அன்று வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில், கুতেরெஸ், காஸாவில் உள்ள பொதுமக்களின் பாதுகாப்பில் தனது ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்தினார். இஸ்ரேலின் இராணுவ நடவடிக்கைகள் சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தை மீறுவதாகவும், அப்பாவி பொதுமக்களின் உயிருக்கு ஆபத்தை விளைவிப்பதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார்.
“காஸாவில் தரைவழி தாக்குதலை விரிவுபடுத்துவது பேரழிவை ஏற்படுத்தும். ஏற்கனவே இடம்பெயர்ந்த மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு இது மேலும் துன்பத்தை ஏற்படுத்தும்,” என்று கুতেরெஸ் கூறினார். “மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள் மற்றும் ஐ.நா. நிவாரண முகாம்கள் போன்ற சிவிலியன் உள்கட்டமைப்புகளைப் பாதுகாக்க அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுக்குமாறு நான் இஸ்ரேலை வலியுறுத்துகிறேன்.”
காஸாவில் மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவதில் உள்ள தடைகள் குறித்தும் கুতেরெஸ் கவலை தெரிவித்தார். இஸ்ரேல் தனது எல்லைகளை திறந்து, உணவு, தண்ணீர், மருந்து மற்றும் பிற அத்தியாவசிய பொருட்கள் தடையின்றி காஸாவிற்குள் நுழைய அனுமதிக்க வேண்டும் என்று அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.
“மனிதாபிமான அமைப்புகள் காஸாவில் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவ தயாராக உள்ளன. ஆனால் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பான மற்றும் தடையற்ற அணுகல் தேவை,” என்று அவர் கூறினார். “உதவிப் பணியாளர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய இஸ்ரேல் தனது பொறுப்பை நிறைவேற்ற வேண்டும்.”
இந்த மோதலுக்கு ஒரு அரசியல் தீர்வு காணப்பட வேண்டும் என்றும் கুতেরெஸ் வலியுறுத்தினார். இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் பாலஸ்தீனியர்கள் இருவருக்கும் பாதுகாப்பான மற்றும் வளமான எதிர்காலத்தை உறுதி செய்யும் ஒரு தீர்வை எட்டுவதற்கு பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்க அவர் சர்வதேச சமூகத்தை வலியுறுத்தினார்.
“இந்த வன்முறை சுழற்சியை முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டிய நேரம் இது. இரண்டு அரசுகள் தீர்வு காணும் நோக்கில் இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் பாலஸ்தீனியர்கள் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட வேண்டும்,” என்று கুতেরெஸ் கூறினார். “பிராந்தியத்தில் நீடித்த அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை அடைவதற்கு இதுவே ஒரே வழி.”
ஐக்கிய நாடுகள் சபை காஸாவில் உள்ள நிலைமையை உன்னிப்பாக கண்காணித்து வருகிறது, மேலும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்க அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டு வருகிறது. மோதலை முடிவுக்கு கொண்டுவரவும், அமைதியை நிலைநாட்டவும் சர்வதேச சமூகத்துடன் இணைந்து பணியாற்ற ஐ.நா. தயாராக உள்ளது.
இந்தக் கட்டுரை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செய்தி அறிக்கையின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டது. காஸாவில் நிலவும் சூழ்நிலையின் தீவிரத்தை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது மற்றும் அப்பாவி பொதுமக்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கும், மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவதற்கும், அமைதிக்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவதற்கும் உடனடி நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது.
Guterres alarmed by Israeli plans to expand Gaza ground offensive
AI செய்திகள் வழங்கியுள்ளது.
கீழ்க்கண்ட கேள்வி Google Gemini இல் இருந்து பதிலை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது:
2025-05-05 12:00 மணிக்கு, ‘Guterres alarmed by Israeli plans to expand Gaza ground offensive’ Peace and Security படி வெளியிடப்பட்டது. தயவுசெய்து தொடர்புடைய தகவலுடன் ஒரு விரிவான கட்டுரை எழுதுங்கள். தயவுசெய்து தமிழில் பதிலளிக்கவும்.
46